Skip to content
WONGCW 網誌
  • 首頁
  • 論壇
  • 微博
  • 壁紙下載
  • 免費圖床
  • 視頻下載
  • 聊天室
  • SEO工具
  • 支援中心
  • 表格製作
  • More
    • 在線名片
    • 網頁搜索
    • 天氣預報
    • 二維碼生成器
    • WordPress 插件及主題下載
  • Search Icon

WONGCW 網誌

記錄生活經驗與點滴

“人人影視”全劇終視頻版權何去何從

“人人影視”全劇終視頻版權何去何從

2021-02-04 Comments 0 Comment

此前“第一彈”App被查引起的震動還未完全消退,如今“人人影視字幕組”也走上同一歸途並被警方查辦,而這背後均逃不過侵權影視作品的漩渦。2月3日,上海警方正式通報“人人影視字幕組”侵犯影視作品著作權一案,目前共抓獲以梁某為首的犯罪嫌疑人14名​​,查處涉案公司3家,查獲作案用手機20部和電腦主機、服務器12台,涉案金額超千萬元,並正在進一步偵辦案件。

隨著“人人影視字幕組”此次被查,在讓相關影視作品及著作權人提升保護自身權益意識的同時,也不禁令人們思考盜版究竟何時才會終結。

版權風險大

在影視圈內,“人人影視字幕組”的名字可謂是家喻戶曉,成為不少影迷、劇迷觀看影視作品的渠道,然而,該字幕組卻也一直受到盜版侵權的質疑。

據上海警方透露,早在2020年9月,警方便在工作中發現,有人通過“人人影視字幕組”網站和客戶端提供疑似侵權影視作品的在線觀看和離線下載。經與相關著作權權利人聯繫,上述影視作品未取得著作權權利人的授權或許可。對此,上海市公安局經偵總隊會同虹口公安分局展開偵查。

通過以涉案網站和客戶端所留會員付款、周邊產品銷售付款兩個二維碼作為突破口,警方鎖定了位於山東的梁某、叢某,以及位於湖北的王某,並很快摸清了整個犯罪團伙的組織架構。經查,自2018年起,犯罪嫌疑人梁某等人先後成立多家公司,在境內外分散架設、租用服務器,開發、運行、維護“人人影視字幕組”App及相關網站,獲取片源進行處理後將盜版視頻上傳向公眾傳播並非法牟利。初步查證,各端口應用軟件刊載影視作品20000餘部(集),註冊會員數量800餘萬。

而歷經3個月縝密偵查後,上海警方在山東、湖北、廣西等地警方的大力配合下,偵破國家版權局、全國“掃黃打非”辦公室、公安部、最高檢四部委聯合督辦的“9· 8”特大跨省侵犯影視作品著作權案,抓獲以梁某為首的犯罪嫌疑人14名,查處涉案公司3家,查獲作案用手機20部和電腦主機、服務器12台,涉案金額1600餘萬元。

如今,再點擊“人人影視字幕組”的官網,頁面早已無法打開,與此同時,其官方微博也早在一個月前便已安靜下來,過去經常發布播出劇集信息以及招募信息的情況也已不復存在。

背後收入多?

隨著“人人影視字幕組”被查,字幕組背後一環套一環的牟利流程也再一次直接展現在眾人面前。

上海警方在通報案情時透露,在未經著作權人授權的情況下,“人人影視字幕組”通過境外盜版論壇網站下載獲取片源,以約400元/部(集)的報酬僱人翻譯、壓片後,上傳至App服務器向公眾傳播,通過收取網站會員費、廣告費和出售刻錄侵權影視作品移動硬盤等手段非法牟利。

儘管以上文字描述不過百餘字,但清晰地展現出全流程,且這也是國內不少字幕組的普遍操作手段。曾在某字幕組兼職過的趙女士向北京商報記者表示,字幕組之所以能吸引大量用戶,最為關鍵的是能獲得不少國內觀眾無法直接對接到的片源,尤其是海外片源,及時且迅速,而海外片源的獲取來源除了在當地盜版論壇網站下載外,有時也會選擇直接對更新內容進行實時錄製,或是付費購買正版資源,畢竟轉回到國內後,能夠獲取的收益遠遠超過此前購買正版資源的成本。

一旦獲取到片源,後期的翻譯、壓片並上傳的流程便顯得較為常規,並已形成一套工作流程。北京商報記者調查發現,在獲得片源後,首先負責翻譯的工作人員會進行同步翻譯,而為了追求更快的上線速度,每翻譯出一部分後便會先交由校對進行校驗,隨後再由後期工作人員進行時間軸等方面的處理,時間較短的作品只需一兩個小時便能操作完以上流程。

“隨著以上流程完成後,加工好的片源一經上傳,便會聚集較多用戶,由此產生的便是流量,有了流量就能產生廣告收入,這是字幕組普遍的收入來源,而推出會員服務則能再次賺取用戶的收入。”曾在某韓劇字幕組工作的李女士如是說。

值得注意的是,除了以上收入外,字幕組也在通過售賣刻錄了盜版資源的退役硬盤來獲得更多收入,這也是“人人影視字幕組”的常規手段,且從其此前售賣的退役硬盤套餐可以發現,從早期售價數百元起步、定價最高不超2000元,隨後已漲至3000元起步、價格最高達到數万元,這無疑也是一筆不小的收入。

盜版治理待加強

不可否認的是,包括“人人影視字幕組”在內的相關侵權方,在獲得豐厚收入的同時,也侵害了著作權人的合法權益,而近年來隨著國內版權保護意識的提升,並持續加強保護著作權人合法權益,越來越多的侵權平台及公司被查。

公開資料顯示,去年8月,“第一彈”App被查的消息引起外界廣泛關注,而該App自2019年開始,便在未經著作權人許可的情況下擅自上傳大量國外的影視劇集,從中收取會員充值費及廣告費用。經司法審計鑑定初審,“第一彈”App共發布侵權視頻2萬餘集,收取會員費992餘萬元,收取廣告費2426餘萬元,合計非法獲利3418餘萬元。隨後,22名通過盜版影視App播放侵權視頻的犯罪嫌疑人,被上海市靜安區人民檢察院批准逮捕。

在北京中聞律師事務所律師趙虎看來,未經影視作品版權所有方同意,通過非正規渠道將作品引入國內,同時對相關作品進行翻譯,發布至網絡上傳播並由此牟利,屬於明顯的侵權行為。

然而,若想完全杜絕盜版行為的出現,卻也不是一時半會兒便能達成的目標。中央財經大學文化經濟研究院院長魏鵬舉認為,由於盜版方侵權的成本相對較低,同時還能由此尋得較大的利益,因此誘惑了不法分子持續進行著侵權行為,而在部分版權方拿出法律武器維護自身權益的同時,也仍有部分版權方因自身人力、物力有限未能及時維權,這也給了盜版方侵權的空子。

在業內人士看來,相關部門及市場也需進一步帶動普通用戶去選擇正版影視作品,提升版權保護的意識,不給盜版方留下發展空間,此外,狡兔三窟也是盜版方的常態,有時一個平台出現問題會迅速轉移到另一個,因此監管部門要進一步加強治理手段,逐步遏制盜版行為。

北京商報記者 盧揚 鄭蕊

分享此文:

  • 分享到 Twitter(在新視窗中開啟)
  • 按一下以分享至 Facebook(在新視窗中開啟)
  • 分享到 WhatsApp(在新視窗中開啟)
  • 按一下以分享到 Telegram(在新視窗中開啟)
  • 分享到 Pinterest(在新視窗中開啟)
  • 分享到 Reddit(在新視窗中開啟)
  • 按一下即可分享至 Skype(在新視窗中開啟)
  • 按一下即可以電子郵件傳送連結給朋友(在新視窗中開啟)
  • 點這裡列印(在新視窗中開啟)

相關


網絡資訊

Post navigation

PREVIOUS
谷歌在美國和歐洲之間的新海底電纜已經上線運行
NEXT
研究發現阿斯利康疫苗能夠大幅降低病毒傳播率

發表迴響 取消回覆

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料。

More results...

Generic filters
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in excerpt
Filter by 分類
網站公告
Featured
限時免費
ESET NOD32
WINDOWS 10 &11 INSIDER PREVIEW
Windows 軟件下載
系統軟件
辦公軟件
圖像處理
影音媒體
網絡軟件
應用軟件
Mac 軟件下載
安卓軟件下載
網絡資訊
Mac資訊
Linux資訊
VPS資訊
NASA資訊
金融資訊
WhatsApp Stickers教學
WordPress資訊
WeChat資訊
PHP資訊
Plesk資訊
TensorFlow
教學資源
開源程序
網頁工具
SEO工具
醫療健康
旅遊及消閒
其他資訊
Content from
Content to
2021 年 2 月
一 二 三 四 五 六 日
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
« 1 月   3 月 »

分類

  • 網站公告
  • 限時免費
  • ESET NOD32
  • WINDOWS 10 &11 INSIDER PREVIEW
  • Windows 軟件下載
  • 系統軟件
  • 辦公軟件
  • 圖像處理
  • 影音媒體
  • 網絡軟件
  • 應用軟件
  • Mac 軟件下載
  • 安卓軟件下載
  • 網絡資訊
  • Mac資訊
  • Linux資訊
  • VPS資訊
  • NASA資訊
  • WhatsApp Stickers教學
  • WordPress資訊
  • WeChat資訊
  • PHP資訊
  • Plesk資訊
  • TensorFlow
  • 教學資源
  • 開源程序
  • 網頁工具
  • SEO工具
  • 醫療健康
  • 旅遊及消閒
  • 其他資訊

彙整

近期文章

  • 徐直軍:華為基本實現了14nm以上EDA工具國產化 2023-03-24
  • 廣告商為何還是不回Twitter打廣告?主要是因為馬斯克 2023-03-24
  • 馬斯克想要在得州建烏托邦遭不少居民反對擔憂廢水排入河流 2023-03-24
  • 抵制汽車行業網絡水軍比亞迪、長城、蔚小理等發起聯合倡議 2023-03-24
  • TikTok週受資發內部信:聽證會澄清空間不多充滿挑戰 2023-03-24
  • LG新能源將繼續推進去年暫停的美國建廠計劃,投資增至近56億美元 2023-03-24
  • ChatGPT宣布支持第三方插件還能聯網學習新知識 2023-03-24
  • 韓國尋求引渡TerraUSD創始人權道亨 2023-03-24
  • 特斯拉Model S/X圓形方向盤改裝已售罄 2023-03-24
  • NASA舉辦挑戰賽徵集大學生解決登月過程揚起塵埃問題的想法 2023-03-24

熱門文章與頁面︰

  • DP vs HDMI 誰才是遊戲玩家最佳選擇?
  • 打車叫到特斯拉不會開門很尷尬?官方介紹開關門方法
  • ESET NOD32 LICENSE KEY (UPDATED 2023-01-17)
  • 世界上有多少個國家
  • Explorer Patcher:讓Windows 11恢復Windows 10的行為特徵
  • 《傑克奧特曼》鄉秀樹飾演者團時朗去世享年74歲
  • NVIDIA 推出帶水冷散熱的A100 PCIe GPU 加速卡
  • Windows及OFFICE激活密鑰+電話激活教程–自用
  • 讓WIN10去強制縮放那些不支援DPI縮放的軟體或遊戲
  • 微信消息撤回也沒用???這些辦法都能查看撤回的內容

投遞稿件

歡迎各界人士投遞稿件到admin@wongcw.com

請提供以下資料:

1.你的名字

2.你的電郵

3.分類目錄

4.文章標題

5.文章摘要

6.文章內容

7.文章來源

 

聯繫我們

查詢,投稿,商務合作:
​admin@wongcw.com
​技術支援:
​support@wongcw.com
​客户服務:
​cs@wongcw.com

QQ群:833641851

快帆

MALUS

極度掃描

DMCA.com Protection Status

WONGCW 網誌

  • 免責聲明
  • 捐助我們
  • ThemeNcode PDF Viewer
  • ThemeNcode PDF Viewer SC
  • Events

服務器提供

本站使用之服務器由ikoula提供。

聯繫我們

查詢,投稿,商務合作:
​admin@wongcw.com
​技術支援:
​support@wongcw.com
​客户服務:
​cs@wongcw.com

QQ群:833641851

© 2023   All Rights Reserved.