條狀旋渦星系NGC 1385 出現在兩個截然不同的哈伯望遠鏡影像中，這是因為使用了不同的專用濾鏡。這個由恆星和塵埃組成的發光糾結體是條狀渦流星系NGC 1385，它距離地球大約3000萬光年。同一個星係也是另一張哈伯本週圖片的主題（見下圖），但兩張圖片明顯不同。

哈伯太空望遠鏡拍攝的棒旋星系NGC 1385 的影像，位於約3,000 萬光年之外。圖片來源：歐空局/哈伯和美國國家航空暨太空總署，R. Chandar、J. Lee 和PHANGS-HST 小組

這張較新的圖片有更多的粉紅色和黃褐色調，而前一幅圖片則以冷藍色為主。這種色度上的差異不僅是一種創意選擇，也是一種技術選擇，目的是為了表現出用於收集資料的濾光片數量和類型的不同，而這些濾光片正是用來製作這兩張圖片的。

哈伯太空望遠鏡拍攝的螺旋星系NGC 1385 的影像，該星系距離地球6,800 萬光年，位於天爐座。圖片來源：歐空局/哈伯和美國國家航空暨太空總署，J. Lee 和PHANGS-HST 小組

了解望遠鏡成像技術

對於同一個星系，同一台望遠鏡拍攝了兩次影像，卻在兩張不同的影像中呈現出如此大的差異，有些困惑是可以理解的。

原因在於，與專業天文學家用於科學研究的所有強大的望遠鏡一樣，哈伯望遠鏡也配備了一系列濾鏡。這些高度專業化的組件與社交媒體上使用的濾鏡幾乎沒有什麼相似之處：這些由軟體驅動的濾鏡是在拍攝影像後添加的，會導致影像資訊遺失，因為某些顏色會被誇大或縮小，以達到美學效果。

與此相反，望遠鏡濾鏡是一種物理硬件，只允許特定波長的光線在採集數據時進入望遠鏡。這確實會造成光的損失，但意味著天文學家可以探測電磁波譜中極其特定的部分。這在很多方面都非常有用；例如，某些元素內部的物理過程會以非常特定的波長發光，濾光片就可以針對這些波長進行最佳化。

看看本週的影像和之前拍攝的NGC 1385 影像，有什麼不同？在本週的圖像中，您能看到額外的細節（由於使用了額外的濾光片）嗎？