據AppleInsider報導，Apple TV+熱門影片《健聽女孩》（CODA）很有可能贏得奧斯卡最佳影片獎，擊敗亞馬遜和Netflix獲得這一榮譽–但收購這部影片的版權使流媒體接觸到國際電影製作這個充滿風險和代價的世界。

儘管有行業的大肆炒作和一系列的獎項，《CODA》肯定仍然是奧斯卡最佳影片獎的一個外部機會，因為它來自蘋果公司。到目前為止，還沒有流媒體服務拿下奧斯卡的最高獎項，如果蘋果能做到這一點，它將在推出後不到三年的時間裡取得成功。

然而，《CODA》並不是由蘋果公司製作的，它是在製作完成後被Apple TV+收購版權的。簡短的故事是，在聖丹斯電影節上放映後，Apple TV+以創紀錄的2500萬美元購買了它的版權。

完整的故事要復雜得多。據《Puck》稱，在蘋果公司買下版權之前，《CODA》的版權已經被賣給了全球多個地區的多家發行商。

這對那些往往通過許多公司融資的電影來說是很常見的，作為這些交易的一部分，通常會”預先出售”發行權。Apple TV+想要《CODA》為自己所用，而Apple TV+是全球性的，所以該公司必須找到一種方法來重新談判所有這些預售交易。

加上《CODA》是2014年法國電影《貝利葉一家》的英文翻拍。而且由於原版是成功的，據說發行商為這部翻拍片支付的版權費用比平時要高。

然後是行業媒體。Puck稱，報導國際電影業的各種出版物，在這些其他國家和其他公司被告知之前，就披露了蘋果公司購買這部電影版權的消息。

蘋果公司對其購買公司甚至財產的興趣通常是保密的，因為它的名字和它已知的財務狀況，意味著價格會上漲。這毫無疑問地發生在《CODA》和其他國家的這些分銷商身上，但這又是比較複雜的。

毋庸置疑，由於蘋果公司的身份，蘋果公司不得不向這些公司提供更高的“ kill fee”費用。但就在它完成的時候，《CODA》就被看作是奧斯卡的主要競爭者，而接受“ kill fee”可能意味著其他發行商放棄在在資料庫中擁有一部最佳影片。

獨立電影發行商Tom Quinn告訴《Puck》，“短期的kill fee永遠無法彌補最佳影片得主的巨大損失。”其他未透露姓名的消息來源告訴該出版物，奧斯卡獲獎“以指數形式”永遠增加一部電影的價值。

據報導，這種複雜性足以讓蘋果考慮放棄《CODA》。

參與一些談判的一位消息人士說：“情況變得異常激烈”。第二個消息來源說：“對每個人來說都是一種不舒服的經歷。”

最終，蘋果公司沒能獲得這部電影的全球版權，墨西哥、意大利和日本都拒絕了交易。

儘管如此，對於美國和世界上大多數國家來說，《CODA》是一部Apple TV+電影。如果它在2022年3月27日的奧斯卡頒獎典禮上贏得最佳影片，對該流媒體服務來說將是歷史性的。