作家林培源就十二年前抄襲一事的公開道歉信刷屏網絡
“在我的寫作生涯中,這篇小說一直是我的一個恥辱。由於我本人的懦弱和缺乏勇氣,十餘年來沒有對此事做公開回應。對這件事在這麼長的時間裡給默音老師帶來的困擾和傷害,我深表歉意。我也為當年草率、輕浮、虛榮而做出如此愚蠢和錯誤的行為表示悔過。”
3月20日晚,作家林培源就十二年前抄襲一事寫下的道歉信刷屏網絡。
Hayashi新浪微博
今(20)日18時許,林培源在自己多個平台的賬號上發表“林培源:一封遲來的道歉信”一文,文中稱,“這幾天豆瓣上關於我2009年發表的《黑暗之光》涉嫌抄襲默音《人字旁》的批評和質疑,讓我身心飽受煎熬。”林培源寫道,“因這件事給默音老師造成的困擾和傷害,我深感愧疚!這麼多年我一直沒有勇氣直面這個問題……一切因我而起,我必須給默音老師,給關愛我和批評我的師友們,給文學界一個認真的交代。”
3月17日,作家默音轉發了12年前發布的《作者聲明:〈人字旁〉被山寨了》,稱2009年12月《最小說·三週年特刊》中林培源的《黑暗之光》“山寨”了她同年8月在《鯉·因愛之名》上發表的《人字旁》。
默音寫道,“那時我初涉純文學,寫了第一篇小說《人字旁》發表在《鯉》,被林培源改頭換面抄在《最小說》,發布聲明後,不見回應。一晃十多年過去了。”
林培源在前述道歉信中回憶了抄襲經歷。他稱,寫作《黑暗之光》的時候,他22歲,讀大學三年級,彼時他通過第一屆“文學之新”選拔賽成為一名簽約作者,順利出版長篇小說《薄暮》。“當時深圳本地的報紙做了採訪和報導,對出版處女作的文學新人來說,是一種榮耀,但這種榮耀也在某種程度上讓我沖昏了頭腦。”
2009年12月,林培源在《最小說:三週年特刊》上發表了短篇小說《黑暗之光》。
林培源回憶,“我一直想寫一個有關狼孩的故事,就是不知道怎麼落筆……有一天,我翻讀新買的《鯉》雜誌(2009年8月出版),翻到上面刊登的小說《人字旁》,這篇小說給我帶來了啟發,在其中“雌雄同體”故事的影響下,借用《人字旁》的情節,寫了一個狼孩被人收養,剃光毛髮成為人的模樣,最終又因為不被世俗社會接納而失踪的故事。”
林培源說,默音的《人字旁》,表達的是一個雌雄同體的雙性人尋找和安放內心情感、最終愛而不得的主題。而他的小說《黑暗之光》,寫了一篇以“狼孩”為主要人物的故事,表達的主題是人與動物相戀的悲劇,“半人半狼”內心的撕裂。
小說《黑暗之光》發表後不久,默音在豆瓣上發布了題為《作者聲明:〈人字旁〉被山寨了》的文章。
林培源稱,當時他想過要寫一個公開信,澄清這件事,承認自己的錯誤和疏忽。但“身邊得知此事的朋友勸我不要回應。我一向膽小怕事,很怕引起爭吵和紛爭,尤其是在網絡上,於是就听從建議,沉默了。”
林培源同時稱,“如果因為一個人年輕時候犯下的這個過錯,就全盤否定這個人十餘年的創作和勞動成果。對我來說,是極不公正也不公平的,也是我本人無法承受的。”
林培源坦言,除了公開道歉,也會私下和默音取得聯繫,爭取她的原諒。他同時懇請部分網友,“停止對我和我的家人的惡意打擊和網絡暴力。”
公開資料顯示,林培源,1987年生,廣東澄海人,青年作家,清華大學文學博士、暨南大學博士後。小說見於《花城》《大家》《青年文學》《小說界》等刊物。曾獲第二屆“《鐘山》之星”年度青年佳作獎、第四屆“紫金·人民文學之星短篇小說佳作獎”,出版有小說集《小鎮生活指南》和《神童與錄音機》等。