早在2019年，谷歌就已經介紹過在Android平台上的“Live Captions”實時字幕翻譯功能。無論你在收聽播客、觀看視頻、查看語音郵件、還是與某人進行呼叫通話，Live Captions都會自動創建並顯示設備上正在播放的任何音頻的字幕。現在，我們終於可以在Chrome瀏覽器上也啟用這項功能。

不過想要在Google Chrome 瀏覽器上激活Live Caption 實時字幕翻譯功能，用戶還得多幾個步驟。

Chrome Story率先指出，他們在Chrome瀏覽器的全局媒體控制菜單中添加了一個切換按鈕，使得用戶能夠輕鬆開啟或關閉實時字幕。

感興趣的朋友，請先啟用實驗性標記（在多功能地址欄處輸入chrome://flags/＃enable-accessibility-live-caption 這個標記。

接著將頁面下翻到Live Captions，並在下拉菜單中選擇“啟用”。

Introducing Live Caption on Android（via）

啟用實時字幕功能並重啟Chrome 瀏覽器之後，你可隨意訪問包括播客等在內的媒體資源（不只是自帶翻譯功能的YouTube 流媒體服務），然後就可以在瀏覽器底部看字幕。

Android Police指出，這項功能似乎仍未完成。如果暫停了視頻的播放，還必須手動將之關閉後再重新打開。

此外在Chrome 88 的穩定版通道上，Live Captions 與YouTube 的兼容性也存在著一定的問題。

但相信用不了多久，谷歌就會搞定這些小問題，並向Canary 之外的更多用戶推送完整的實時翻譯體驗。