廣告文案被指侮辱女性茶顏悅色道歉:立即召回相關產品
茶顏悅色日前發布致歉聲明,稱就茶顏悅色長沙話主題貴冑杯上因“撿簍子”這句長沙俚語的不妥造句給大家帶來的糟糕觀感,在此真誠地給各位朋友道歉,將立即召回這一批長沙話主題馬克杯。
據茶顏悅色自己的解釋,“撿簍子”這個長沙俚語在長沙用途很廣,大體上就像一位網友說的,“這個詞具體意思要在具體語境,在這裡其實是有點撞大運,被運氣之神眷顧加到了喜歡的美女的微信的意思,帶點竊喜,而沒有貶低。
茶顏悅色指出,在創作過程中使用“撿簍子”時想搞得特別一點,結果造了一個非常不得體的句子,連長沙人都不認可。但當時我們沒有細想就投入產品設計和生產了。上市後發現不妥,我們迅速進行了自查和修改,並在去年將保溫杯上相應位置的句子改為“免費註冊茶顏會員,充200能送30。同款買兩件享受會員多件價,正價買奶茶攢的積點還能用來兌周邊,是不是感覺撿了個大簍子”。用的是“撿簍子”這個詞中“走運”這層意思。
對於這次事件的發生,茶顏悅色承認,的確是在創作過程中沒有把握好尺度,沒有做到不會產生歧義的創意,沒有考慮到方言俚語在不同地域的理解差異造成的。將立即召回這一批長沙話主題馬克杯,還會認真反思這次事件產生背後的原因,從創作尺度、創作管理、產品管理等各個環節去改進工作。