擁有多年運營歷史的美國二手手機回收商Gazelle 近日宣布將停止以舊換新這項核心業務，計劃在明年2 月1 日正式生效。通過這項業務，消費者可以將手頭不使用的手機或者其他二手設備郵寄給Gazelle，然後折換成現金。

圖片來自於Gazelle 官網

這意味著如果還想要將手頭的二手設備折算成現金，必須要在1 月31 日之前寄出（Gazelle 允許30 天內郵寄）。這項核心業務的停止並不意味著Gazelle 公司就此終結。自2006 年以來，Gazelle 的母公司ecoATM 就已經在美國部署各種回收設備的連鎖回收設備，消費者可以到線下的這些機器上出售二手設備，但問題是不會提供像傳統Gazelle 郵寄回收業務那麼高的回收價格。在回收之後，ecoATM 會對這些設備進行重新翻新，然後以低價再出售。

Gazelle並沒有解釋放棄這項核心業務的原因，不過目前美國移動業務的趨勢來看這種以舊換新服務呈現萎縮狀態。首先，很多美國消費者近年來都採用租賃的方式，而不是直接購買；另一個原因就是通過參與類似於AT&T Next Up或者蘋果的iPhone Upgrade Program就能換到新的手機。