英國和歐盟已同意做最後一次努力，敲定一項脫歐後的貿易協議，談判將於週日在布魯塞爾恢復。英國首相約翰遜和歐盟委員會主席馮德萊恩週六在電話中同意，應在最後一刻推動達成協議，因為英國的過渡期將於明年1月1日結束。

在通話後發表的一份聯合聲明中，兩位領導人表示，“我們的談判團隊應作出進一步努力”，以評估尚未解決的分歧“能否得到解決”。

馮德萊恩和約翰遜同意週一晚上再次進行談話。

這場近一個小時的通話旨在打破貿易談判的僵局。此前，歐盟首席談判代表巴尼耶和英國首席談判代表弗羅斯特未能克服雙方在英國水域捕魚權和企業公平競爭規則方面的根深蒂固分歧，兩人於上週五宣布暫停談判。

馮德萊恩和約翰遜表示，他們認識到分歧的嚴重性。他們表示：“雙方都強調，如果這些問題得不到解決，就不可能達成任何協議。”

這位曾宣稱英國可以在退歐問題上“魚與熊掌兼得”的英國首相，現在正面臨他擔任首相以來的最大決定之一：在“主權”和歐盟市場准入之間做出權衡。官方預測稱，無協議退出明年將給英國經濟造成400億英鎊的損失。

英國官員堅稱，雙方已接近於在周五達成協議，但歐盟方面在“最後一刻”提出的新要求，使得達成協議成為不可能。

參與談判的人士表示，懸而未決的問題包括，英國拒絕接受法國和比利時等漁業國家提出的要求，這些國家要求達成任何協議，以捍衛在距離英國海岸6至12海裡的海域的長期權利。

在談判中，漁場是最敏感的一些，因為在某些情況下，其權利可以追溯到幾百年前——比利時甚至有一個由國王查理二世授予的憲章——它們提供了利潤豐厚的捕撈，如扇貝和海螯蝦。

談判還因歐盟呼籲英國保證歐盟船隻在10年內繼續進入其水域而陷入僵局——英國認為這一要求是對其主權的公然冒犯。

巴尼耶和他的談判團隊已於週六上午返回布魯塞爾，歐盟各國政府的國家大使可能於週日會面，評估形勢。

週四和周五在布魯塞爾舉行的歐盟領導人峰會之前，談判代表們有機會達成協議。

在談判中被稱為“公平競爭環境”的問題上，談判陷入僵局，因為歐盟要求英國就其未來補貼政策做出詳細的、可執行的承諾。

歐盟官員表示，在如何確保英國遵守環境和勞工標準方面也存在問題。歐盟希望，如果英國政府食言，歐盟企業能夠通過英國法院起訴英國政府。

談判代表在如何執行已達成的協議上也存在分歧，布魯塞爾堅持要有交叉報復的權利：打擊一個部門的市場准入權，作為對英國在另一個部門違反誠信的懲罰。

在歐盟方面，馮德萊恩面對一群不滿政府包括法國、荷蘭、丹麥、比利時、西班牙和意大利，巴尼耶先生警告說，它們將拒絕簽署任何不包含強有力的公平競爭環境保證的協議，以保護本國經濟不受英國不公平競爭的影響。

一位歐盟外交官表示，儘管過去24小時發生了一系列事件，但協議即將達成：“分歧是真實的，但沒有什麼是無法克服的，”這位外交官表示。