“中國發展高層論壇2019年會”經濟峰會今日舉行，主題為“以開放引領未來”。蘋果公司CEO蒂姆·庫克出席並發表演講。庫克稱，非常感謝中國能夠打開市場，將中國的社區對蘋果公司開放。蘋果也期待中國在未來不斷地進一步開放，“ 這不僅僅是讓中國以開放的方式實現自己的潛力，而且對於整個世界的金融也是至關重要。”

庫克還表示，蘋果也希望幫助其它公司實現綠色增長，幫助中國進一步地去應對氣候變化。同時也會不斷地去增加培訓教育領域的投入。

“ 我們認為教育是能夠使世界更加平等的重要工具，這在中國也是不例外的， ”庫克說。

以下為庫克演講全文：

早上好！非常感謝韓文秀主任以及余斌主任今天早上的發言。

中國的發展在塑造經濟機遇以及經濟聯動上，在過去的20年當中起到了關鍵的作用。在今天本次會議當中各位的到來對於未來的持續進步起到了關鍵的作用。習近平主席曾經在幾年前也在西雅圖和美國人民說道：“如果人人都做出自己的貢獻，那麼火勢一定會漲得更高。”我們也是希望能夠共同以團隊的方式，來將經濟發展得更好。

目前全球經濟所面臨的挑戰是從未見到過的，氣候變化、貧窮以及等等一系列問題都將各個國家在發展上遇到了很多問題，而且目前醫療的需求也是與日俱增地增長。同時我們也是看到在未來有大量的機遇，我們在未來可以有一個健康的地球以及一個蓬勃發展的世界經濟，我們已經將成千上億的人脫離了貧困，同時也給予各個人民成長以及發展的機遇。作為全球社區的一員，我們需要共同合作，無論是企業還是政府，還是非政府組織，還是蘋果公司需要共同攜手來改變世界。我們作為科技企業，我們相信科技能幫助我們把世界變得更好。作為一家企業，我們也認為我們有責任來解決目前人們和地球說面臨的問題。這對於我們的工作來說是非常關鍵的，也是我們核心的本質，也對我們企業和我們的信仰是至關重要的，這也是為什麼我們非常自豪，願意為在中國的200萬開發者提供工具，為他們提供移動的應用程序，來為整個成百上億的市場提供更多的支持。

另外，我們也會不斷地去增加培訓的教育的領域，尤其是在經濟困難的領域，我們認為教育是能夠使世界更加平等的重要工具，這在中國也是不例外的。

對於我們公司來說，我們目前的企業致力於可持續發展，我們也希望通過我們的幫助來幫助其它公司實現綠色增長，幫助中國進一步地去應對氣候變化。

企業是人類發展重要的進程，也是重要的一部分，我們與各個國家之間的合作關鍵的一點就是開放，開放需要我們對新觀點開放，對新的解決方案開放。我們在過去幾年當中也不斷看到中國的發展和進步，蘋果其實也是非常感謝中國，感謝中國能夠打開中國市場，將你們的社區對我們開放。我們也是期待中國在未來不斷地進一步開放，我們認為這是至關重要的。不僅僅是讓中國以開放的方式實現自己的潛力，而且對於整個世界的金融也是至關重要。到這一點，其實我也想到了一點，想到了我的英雄馬丁·路德金曾經說過的一句話，“我們已經厭倦了個人作戰的命運，我們需要共同地努力。有些時候我們直接的共同努力會影響到更多的人。”

當目前世界彼此聯動的時候，我們的整個人類也是彼此相連，我們的未來是基於我們的合作。正如剛剛我們也聽到過馬丁路德金所說，我們每個人需要共同作戰，需要以這種方式共同地努力，只要我們能夠共同合作，我們的未來是沒有限制的。

感謝各位！