谷歌已經更新了iOS版Gboard至1.41.0版本，增加了利用谷歌翻譯直接從Gboard本身用另一種語言編寫文本的功能，而無需用戶訪問單獨的谷歌翻譯應用程序或網站。目前，Google翻譯支持100多種語言，Gboard可以在需要時對每種語言進行翻譯。

翻譯選項出現在Gboard鍵盤的建議條中，或者選擇屏幕上的Google按鈕開啟翻譯。Gboard鍵盤將嘗試自動檢測語言，但用戶也可以手動選擇要翻譯的內容。雖然支持Googl翻譯這項功能剛剛在iOS版Gboard上實現，但在Android版的Gboard上已經支持有一段時間了。Android用戶在2017年3月首次獲得該功能，同時獲得了gif和emoji建議以及改進的語音輸入功能。

谷歌翻譯並不是近幾個月來唯一加入Gboard的功能。Gboard最新更新列表包括對阿爾巴尼亞語、老撾語、蒙古語、泰語和高棉語的支持，以及用於製作GIF功能的新相機效果、對按鍵進行觸覺反饋以及優化以減小應用程序的整體大小。Gboard於2016年推出，用戶可以通過鍵盤訪問各種穀歌驅動的服務。除了搜索和翻譯之外，用戶還可以搜索YouTube、打開谷歌地圖、搜索聯繫人以及召喚谷歌助手等任務。