在被踢爆出軌離婚醜聞之後，亞馬遜創始人傑夫·貝佐斯在本週五（當地時間1月18日）首次出現在公眾面前。他向一群飛行員發表演說時表示，未來幾百年內人類將在月球和火星上建立殖民地並且可以在擁有湖泊和河流的巨型空間站內生活。

（在頒獎典禮主持人約翰·特拉沃爾塔發言講話時，傑夫·貝佐斯舉起酒杯向台下示意。）

傑夫·貝佐斯參加了本週五晚間在比佛利山莊舉辦的第16屆航空傳奇獎頒獎典禮。值得一提的是，他並未參加典禮的走紅毯環節，而是直接從後門進入典禮現場。傑夫·貝佐斯所在的那一桌另外還有九位嘉賓。在當天的頒獎典禮上，傑夫·貝佐斯領取了自由之翼獎。

（傑夫·貝佐斯同其他領獎人一同舉杯慶祝。畫面左側為前加拿大總理喬·克拉克、畫面右側為空中客車公司首席執行官湯姆·恩德斯。）

儘管媒體對於傑夫·貝佐斯出軌勞倫·桑切斯並同結婚25年之久的妻子離婚之事窮追不捨，但他在頒獎典禮現場表現的十分輕鬆，甚至還同其他嘉賓來了一次“爐邊對話”。

在授獎過程中，頒獎嘉賓特意把獎牌裝進了一個用硬紙板製作的亞馬遜快遞盒中頒給傑夫·貝佐斯。主辦方表示授予傑夫·貝佐斯自由之翼獎是為了表彰他在企業和個人奮鬥中超前的自由主義精神。與傑夫·貝佐斯一同登台領獎的還有狂熱的飛行愛好者、好萊塢男星約翰·特拉沃爾塔和哈里森·福特（這兩人是當晚頒獎禮的主持人），以及美國宇航局的超級巨星巴茲·奧爾德林，他是前美國宇航局的一位航天員，被譽為“登月第二人”。

（在《每日郵報》拿到的獨家現場中，傑夫·貝佐斯在頒獎典禮上發表了演說，他向聽眾們解釋了自己對未來五百年人類在太空生存問題的觀點。）

傑夫·貝佐斯向聽眾們解釋了自己對未來五百年人類在太空生存問題的觀點。他向台下的各位嘉賓說到：“太陽系本可以容納萬億人類，我們之中本可以出現1000個莫扎特、1000個愛因斯坦，這也是我希望我的子子孫孫們可以生活的環境。這不是關乎在座各位的問題，我們已經很好了，但我們要做的是為後人造福。如果你想讓他們活的自由，那他們就不得不離開地球去到其他地方生活。”

身為全球首富的傑夫·貝佐斯還向聽眾們提到了自己的太空殖民計劃。他表示自己的太空探索公司Blue Origin將開始實現他個人更大的夢想，那就是在月球、火星以及巨型空間站上建造永久殖民地。Blue Origin公司第一個計劃推出“亞軌道旅行”服務，其將利用可重複使用的火箭把遊客送入太空進行遊覽觀光。傑夫·貝佐斯說到：“我們的本意是想大幅降低進入太空的成本，因為我們想要下一代企業家能夠在太空做生意。正如在過去20年時間裡，我親眼目睹的發生在互聯網行業的劇變一樣。”

（：傑夫·貝佐斯的少數藝術作品在當晚的頒獎典禮上被拍賣，其中就包括一副他踩著火箭飛船在太空“衝浪”的畫像。）

（另一幅畫像的背景是傑夫·貝佐斯位於德克薩斯州的牧場，他旗下的Blue Origin公司總部正坐落於此。）

傑夫·貝佐斯表示他受到1969年美國宇航局登月行動的啟發而開始追逐相關領域的科學及工程技術，其計劃最終能夠在月球等地球以外的地方建造永久殖民地。他說到：“人類是時候回到地球了。當人類真的再次遠征地球時，我們會發現在月球上可以打造一切用於日後探索整個太陽系所要用到的東西。我們真的需要弄清楚如何建造太空殖民地和巨型殖民地，在那裡還要有河流和湖泊。我們會利用太空資源來打造這一切，而並不打算將地球上的相同資源帶離地球。我們所要建造的巨型殖民地正是我前面提到的可以容納萬億人口的地方。”傑夫·貝佐斯認為當下探訪火星吸引了太多關注的焦點，而事實上火星卻並不是可以讓人類長期居住的合適目的地。他開玩笑說到：“我們真的不想搬去火星。如果你的朋友對搬去火星感到興奮，那麼請他在行動之前先確定自己的行為是正確的。搬去火星之前可以讓他先去珠穆拉瑪峰峰頂生活一年，因為那裡同或火星的環境相比簡直就是天堂。”

傑夫·貝佐斯還向聽眾們播放了Blue Origin項目的視頻，其中內容包括一款火箭引擎噴出巨大的火焰，該引擎的推力可達到450000磅；一艘火箭飛船發射進入太空之後又緩緩降落在著陸板上，而這艘飛船正是Blue Origin公司的可重複利用的“亞軌道旅行”火箭。傑夫·貝佐斯表示上述火箭設計搭載6名乘客，不過在視頻中火箭內搭載的是一些仿生人偶，後者被傑夫·貝佐斯的團隊命名為Mannikin Skywalker，據稱這個名字參考了《星球大戰》中的角色阿納金·天行者（Anakin Skywalker）。（良弼/編譯）