自就任美國總統以來，唐納德·特朗普一直呼籲在美墨邊境建牆，其家人也對這個觀點表示了支持。然而近日，特朗普大兒子（Donald Trump Jr.）卻在Instagram上發布了一則有爭議的帖子——粗暴地將邊境牆與動物園的圍欄劃上了等號。其配文道：“知道你為何可以在動物園安心遊玩一整天嗎？因為有圍欄在保護你！”。

表面上看，這句話似乎並沒有不妥之處。但聯繫到其父力推的邊境牆政策、發表針對墨西哥非法移民的“罪犯”評價、將兒童關在囚籠中、以及“旅行禁令”等行為，很難讓人不展開聯想。

儘管小特朗普最終還是刪除了這條用詞不當的Instagram 消息，但在此之前，他還多次陷入過輿論漩渦。

隨著美國政府停擺三週，與建牆有關的爭議已經相當激烈。即便如此，特朗普還是堅持己見—— 如果不提​​供50 億美元的邊境牆建設資金，他就不會簽署擺在其桌面上的預算提案。

可以說，為了達成自己在競選時的承諾，特朗普已經很拼了。

但是小特朗普這邊，很多人批評其Instagram 賬號，就像是一個喜歡收集網絡流行語和表情包（meme）的16 歲小朋友在那玩。

[編譯自：TNW ]