Apple Maps仍稱墨西哥灣讓政客們很不高興
川普總統上任後簽署了一項行政命令,要求包括墨西哥灣在內的許多地標更改名稱,但Apple Maps並沒有改變。 這就是為什麼事情並非如此簡單的原因。地圖是一種有趣的東西。 長期以來,我們使用1569 年設計的地圖來學習全球地理,但它不準確地顯示北美和歐洲的面積遠大於它們應有的面積。
將近五百年後,我們開始採用更新的模型來準確顯示大陸的大小。 之所以提出這個問題,只是因為地圖很複雜,改變我們所依賴的地圖需要花費大量的時間和精力。
因此,當回歸白宮的川普總統簽署行政命令更改地標名稱時,我們應該很容易理解,事情並沒有那麼簡單。 即使美國地名委員會(BGN)將”美國灣”標準化,它也只有權在美國聯邦使用。而白宮的行政命令只能下達給聯邦或州機構,而無法下達給公眾或私人公司。 因此,任何實體都無法直接要求蘋果或Google更改其地圖系統。
德克薩斯州眾議員丹-克倫肖(Dan Crenshaw)當然知道這些事情,但他還是在X 上發布了帖子。
美國的BGN 可以指示聯邦機構採用該名稱,但世界其他地區可能仍將該水體稱為墨西哥灣。 聯合國地名專家小組(UNGEN)是一個與所有成員國合作制定標準的組織,其他國家似乎不太可能願意採用這種多餘的名稱變更。
蘋果和Google是為所有人提供地圖服務的全球性公司。 它們利用自身的資料和公共資源結合,為使用者繪製地圖、命名和佈局。
墨西哥灣被稱為墨西哥灣已有400 多年的歷史。 這個名字源自於阿茲台克人,因為美洲殖民時,該地區就居住著阿茲台克人。
其他國家也曾試圖脅迫蘋果和Google更改地圖上的地名。 例如俄羅斯不同意烏克蘭擁有東部的土地,或是中國不把台灣視為一個獨立的實體。
地圖上地名的標準化對於確保世界各地閱讀地圖的每個人都能理解他們所看到的內容一直具有一定的重要性。 許多不使用英語作為主要語言的國家的名稱與標準化地圖上的名稱不同。 例如,日本的發音實際上是Nihon,德國實際上是Deutschland。
也許這項行政命令將導緻美國發行的紙本地圖和學生手冊顯示美國的美國灣。 而對於世界其他地方–包括遵守國際命名慣例的美國軍方來說,它仍然是墨西哥灣。
如果克倫肖感到不滿,或許他應該先把怒火發洩到BGN 上,該網站的資料庫中仍然列出的是墨西哥灣。 與此同時,蘋果似乎不太可能因為單一國家的要求而改變該地點的名稱。