微軟更新PowerPoint帶來SRT字幕檔案支援可以直接匯入SRT新增字幕和副標題

微軟目前正在向桌面用戶端版和網頁版PowerPoint 推出新的輔助功能，該功能允許用戶匯入SRT 字幕檔案為簡報中添加字幕和副標題等。 SRT 是目前最受歡迎的字幕格式之一，本質上這也是個文字文件，只不過裡面的文字內容會被加上時間標識，因此在播放器播放影片時可以根據時間標識顯示對應的文字內容。

微軟添加SRT 支援的原因主要是想改善可訪問性，這裡面實際上包含兩種功能：透過SRT 檔案添加視訊字幕、透過SRT 產生簡報的副標題。

為了能夠保持簡報的可訪問性並且能夠與舊版PowerPoint 相容，所以微軟會自動將SRT 檔案轉換為WebVTT 格式，這是用於Web 視訊的一種文字軌道格式。

這樣使用者可以在最新版PowerPoint 中加入字幕，但後續也可以透過舊版PowerPoint 實現相容播放，確保在不同裝置上能夠保持相容性。

以下是將SRT 檔案新增至簡報的操作方法：

首先要在PowerPoint 中插入視頻，插入視頻後點擊播放、插入字幕或點擊視頻、編輯字幕、從PowerPoint 網頁版的文件插入字幕。

接著就可以選擇對應的字幕檔進行插入，如果你需要面向不同語言的使用者進行演講，那還可以插入多個字幕檔。

實際播放時點選影片右下角的字幕按鈕就可以選擇字幕軌道，選擇後就可以在影片播放時顯示對應的字幕。

目前許多軟體都已經支援產生字幕，例如微軟的Clipchamp 以及Microsoft Teams 等，但需要切記為了能夠實現最佳相容性，字幕檔請使用UTF-8 程式設計格式。

最後下面是支援PowerPoint 插入字幕的版本：

WONGCW 網誌