去年推出Google Pixel Fold 時，Google翻譯推出了新的雙螢幕翻譯模式。此模式可以在外側顯示器上顯示使用者自己的翻譯，而在內側顯示器上顯示對方的翻譯，從而讓與講不同語言的人交談變得更容易。

只要觸發Google助手並要求它”開啟翻譯模式”，就能輕鬆進入該模式。今年，三星、Google分別推出了支援雙螢幕直譯模式的可折疊手機，分別是三星Galaxy Z Flip6、三星Galaxy Z Fold6和Google Pixel 9 Pro Fold。

這項功能最大的弊端之一是它的啟動方式。有些人認為，Google應該將該選項直接整合到Google翻譯中，而無需觸發Google助理來存取該功能。

現在，Google實施了這項更改，但並未在任何支援頁面中宣布或提及。因此，目前還不清楚Google翻譯是何時在應用程式本身中添加了運行雙螢幕翻譯模式的功能，而不是隱藏在Google助理命令後面。

Google翻譯應用程式現在包含了雙螢幕對話模式，類似於助理的雙螢幕翻譯模式。該功能可在所有運行Android 14 的Google和三星折疊機上完美運行。可惜的是，此功能不適用於其他OEM 廠商的可折疊手機，包括OnePlus Open、小米MIX Flip 和摩托羅拉Razr Plus (2024)。

這是因為其他可折疊裝置不支援Android的雙螢幕顯示模式API，而Google則使用此API運行雙螢幕對話模式，並在兩個顯示器上顯示翻譯。如果你擁有Google或三星可折疊手機，可以按照下面的步驟使用雙螢幕對話模式。

開啟Google翻譯後點擊對話按鈕。

點擊右上角的雙聊天圖示啟動面對面模式。

選擇右中角的折疊手機圖示。

彈出視窗會顯示“雙螢幕已開啟。翻譯正在使用兩個顯示器顯示內容” 。

將手機折疊到正確的位置，檢查內外顯示器上是否都能看到翻譯。