一名太空人從太空中捕捉到了利比亞班加西地區令人震撼的地理景觀，展示了從生機勃勃的農田到荒蕪的沙漠等對比鮮明的地貌。這幅圖像突顯了沿著Wadi al Qattarah 的水壩在洪水管理中的作用，這些水壩對於保護班加西等地區免受風暴潮和歷史性洪水的侵襲至關重要，在丹尼爾風暴的破壞下尤其明顯。

2023 年8 月17 日，國際太空站上的太空人從太空拍攝的利比亞Wadi al Qattarah 大壩。

這張利比亞北部班加西地區的天底（俯視）照片是由國際太空站（ISS）上的太空人在地中海上空拍攝的。這張使用長焦距鏡頭的手持相機拍攝的詳細照片展示了Wadi al Qattarah 及其沿岸的村莊。Wadi一詞源自阿拉伯語和希伯來語，指的是只有在雨季才有水的短暫河床。

圖中可見耕地、沙漠及建築區。在場景的下半部分，密集耕作和灌溉的農業區呈現為一簇簇深色的方形田地。這與圖片上半部用於放牧的欠發達地區形成鮮明對比。

圖片還顯示了Wadi al Qattarah 的一個大壩。該水壩與東北方向的主壩（畫面外）一起，幫助控制週邊集水區的洪水。從圖片中心蜿蜒而下的瓦迪河谷，將水輸送到班加西西北側的地中海（畫面外）。

該地區的水壩和河流洪水氾濫由來已久。這張圖片拍攝於2023 年9 月10 日丹尼爾風暴襲擊利比亞並引發強降雨的數週之前，這場風暴在利比亞東北部城市造成了毀滅性的洪災。風暴源自於一個低壓系統，後來演變成一個類似熱帶的氣旋，被稱為”medicane”。在照片東北方約230 公里（140 英里）處的德爾納市，暴風雨引發的洪水導致兩座水壩坍塌，造成嚴重破壞。

在過去的幾十年裡，卡塔拉河沿岸的水壩也曾遭到破壞或損壞，因此需要修復或重建。如今，它們已成為班加西抵禦來自瓦迪及其流域洪水的重要保護設施。

太空人照片ISS069-E-61443於2023年8月17日以尼康D5數位相機拍攝，焦距為1150毫米。照片由國際太空站機組人員地球觀測設施和約翰遜航太中心地球科學與遙感部門提供。影像由遠徵69 號機組員拍攝。影像經過裁切和增強，以提高對比度，並去除鏡頭偽影。國際太空站計畫支持該實驗室作為國際太空站國家實驗室的一部分，以幫助太空人拍攝對科學家和公眾最有價值的地球照片，並在網路上免費提供這些影像。

編譯自/ ScitechDaily