蜘蛛星系位於3000萬光年之外，有多個名稱，有別於綽號相似但距離遙遠的蜘蛛網星系。這個看起來像薄紗的天體就是UGC 5829，它是一個位於大約3000萬光年之外的不規則星系。儘管對這個相對暗淡的星系的觀測次數並不多，但它還是有這樣一個描述性的綽號。

哈伯太空望遠鏡拍攝的UGC 5829，又稱為蜘蛛星系。它是一個不規則星系，因其蜘蛛般的臂膀而聞名，位於3000 萬光年之外。圖片來源：ESA/哈伯和NASA, R. Tully, M. Messa

也許是扭曲的星系臂和發光的恆星形成頂端讓人聯想到蛛形綱動物的爪腿。有點令人困惑的是，還有一個綽號非常相似，但在其他方面完全不同的星系，被稱為蜘蛛網星系。儘管這個星系距離地球的距離是蜘蛛星系的300 倍，但它也被更廣泛地拍攝到了（尤其是哈伯）。

幸運的是，星系的正確識別並不依賴於隨意給出的名稱。相反，已知的星系至少會被記錄在一個星表中–通常是多個星表–例如《烏普薩拉星系總表》（Uppsala General Catalogue of Galaxies），蜘蛛星系的正式名稱就是UGC 5829。

在其他各種星表中，蜘蛛星係也有幾個不同的名稱：例如，它在《里昂-莫頓河外星系資料庫》（Lyon-Meudon Extragalactic Database）中的名稱是LEDA 31923；在《星系形態學星表》（Morphological Catalogue of Galaxies）中的名稱是MCG+06-24-006；在《斯隆數位巡天星表》（Sloan Digital Sky Survey Catalogue）中的名稱是SDSS J104242.78+342657.3。蜘蛛網星係並沒有被記錄在所有相同的星表中–每個星表的範圍是有限的–但是它被收錄在LEDA星表中，編號為LEDA 2826829。

與有趣但容易混淆的蜘蛛（Spider）和蜘蛛網（Spiderweb）相比，不混淆LEDA 31923和LEDA 2826829這兩個枯燥但截然不同的名字顯然要簡單得多。

編譯自/ scitechdaily