蘋果公司今天發布了iOS 17.4 更新，為歐洲地區的iPhone（和iPad）帶來了一些重大變化。iOS 17.4 中許多最大的變化僅限於歐盟國家的用戶使用，但更新中的新功能在全球範圍內都可使用。在本文中，我們匯總了iOS 17.4 中的所有新功能。

針對歐盟的變化

蘋果公司正在改變App Store和應用程式在歐盟的運作方式，以符合《數位市場法案》的規定。這些變更包含在iOS 17.4 中，但僅限於歐盟國家。

替代應用商店和新應用商店條款（歐盟）

歐盟的應用程式開發者可以選擇提供其他應用程式商店或透過其他商店安裝應用程序，而蘋果則會根據此變更制定全新的收費結構。開發者可以選擇加入一種新的業務結構，這種結構既適用於在App Store 發布的應用程序，也適用於透過其他方式發布的應用程式。

使用新系統的應用程式開發人員需要為每個用戶每年支付0.50 歐元的標準費用，而最初的一百萬次安裝則是免費的。透過其他應用程式商店發布的應用程式將不收取佣金。透過App Store 發布的應用程式將減收17% 的佣金，小型企業計畫或用戶訂閱超過一年的應用程式則減收10% 的佣金。

開發者可以選擇不加入新系統，也可以使用現有系統，並與世界其他地方一樣獲得15/30% 的佣金。蘋果公司提供了一個費用計算器，幫助開發者確定使用現有系統、新系統、使用其他應用程式商店的新系統以及使用App Store 的新系統所需的費用。

如果需要，用戶可以將自己喜歡的替代應用程式商店設定為裝置上的預設應用程式商店。歐盟用戶將在”設定”應用程式中看到相關選項。

為了在歐盟啟用這項功能，我們做了大量的幕後改動，更新了各種系統資訊。例如，當來自其他應用程式商店的應用程式含有惡意軟體時，歐盟用戶將收到彈出警告，而且還有新的螢幕用於驗證來自其他應用程式的資訊。

螢幕時間”設定可讓家長決定是否允許孩子的裝置安裝其他應用程式市場的應用程式。

其他付款方式（歐盟）

蘋果還允許應用程式在其應用程式中使用其他支付方式，不再要求使用應用程式內購買。透過App Store 發布應用程式並使用其他付款方式的開發者，其App Store 費用將打3% 的折扣。

開發者如果透過其他應用程式進行分發，同時使用其他付款方式，則無需向Apple Pay超出每個用戶0.5 歐元的費用。

透過替代支付，用戶可以直接在應用程式中購買數位商品和服務，或者開發者可以選擇連結到自己的網站，讓用戶進行支付。蘋果要求開發者使用已知的安全支付提供者。

第三方瀏覽器更新（歐盟）

更新到iOS 17.4 後，歐盟用戶打開Safari 時會看到一個彈出窗口，允許他們從iOS 上最受歡迎的瀏覽器列表中選擇一個新的預設瀏覽器選項。

蘋果也允許使用其他瀏覽器引擎，不會限制Chrome 瀏覽器等瀏覽器使用WebKit 引擎。

NFC 接取（歐洲經濟區）

在iOS 17.4 中，第三方支付應用程式和銀行可以存取iPhone 中的NFC 晶片，並可以直接在iPhone 上提供非接觸式支付，而無需在歐洲經濟區使用Apple Pay或錢包應用程式。使用者可以設定一個預設的非接觸式支付供應商，在點擊支付終端或按兩下iPhone 的側邊按鈕時啟動。

歐洲經濟區的”設定”應用程式中提供了設定預設非接觸式支付提供者的選項，本節還將提供已申請並獲準存取非接觸式付款的所有應用程式的詳細資訊。

歐洲經濟區用戶還可以更改iPhone 上的預設錢包應用程式。

網路應用（歐盟）

蘋果最初在iOS 17.4 中限制了漸進式網路應用程式（PWA）在歐盟的功能，但在歐盟用戶作出負面反應後，蘋果收回了這一決定。

主畫面Web 應用程式將不再停用，但需要使用WebKit。透過不支援WebKit 的瀏覽器新增至iPhone 的網頁應用程式將無法運作。

遊戲應用程式的變化（全球）

串流遊戲應用程式現已獲准在全球App Store 上架，這意味著Xbox Cloud Gaming 和NVIDIA GeForce NOW 等服務可以作為獨立的iPhone 和iPad 應用程式提供。

蘋果公司以前只允許透過網路提供雲端遊戲服務，但現在允許專門的應用程式讓用戶從伺服器上串流遊戲。

迷你遊戲、聊天機器人和插件現在也可以使用應用程式內購買系統。

新表情符號

iOS 17.4 引入了新的表情符號，包括青檸、可食用的棕色蘑菇、鳳凰、斷鍊、垂直搖頭（表示”是”的點頭）和水平搖頭（表示”不”的搖頭）。

此外，還有18 個人物和人體表情符號現在可以選擇朝向任何一個方向。

這些表情符號是2023 年9 月批准的Unicode 15.1 更新的一部分。

使用Siri 發送訊息

Siri與搜尋”下的”自動發送訊息”設定已更名為”使用Siri 發送訊息”，而且還提供了一個選項，可將Siri 設定為以特定語言（如西班牙語、法語、德語、中文等）閱讀收到的訊息。

這項變更不會更新Siri 的主要語言，但僅限於資訊播放。

podcast和音樂

Apple Music和Podcasts 應用程式中的”立即收聽”標籤已更名為”主頁”。

Podcasts 在折疊時也會使用Apple Music 正在播放欄。

播客文字稿

Podcasts 應用程式現在提供文字稿，類似於Apple Music 應用程式中的歌詞。當文字與音訊同步高亮顯示時，你可以跟讀一集內容。

播客文字稿有英文、西班牙文、法文和德文版本，文字稿支援搜尋特定的單字或片語。

音樂識別

經過音樂識別的歌曲可以添加到Apple Music 播放清單、Apple Music 資料庫和Apple Music Classical 中。

新的iMessage 安全協議

在iOS 17.4 和iPadOS 17.4 中，蘋果為iMessage 引入了名為PQ3 的”最先進的”後量子加密協議。

PQ3 可防止”先收穫，後解密”攻擊，即惡意行為者收集加密數據，希望在未來某個時候用量子計算機解密。量子電腦最終有望進行大規模計算，從而解密使用傳統加密方法加密的內容，但PQ3 無法做到這一點。

iPhone 15 電池健康狀況

蘋果在iOS 17.4 中更改了iPhone 15機型設定app 中的電池介面。這些設備現在會以”正常”等讀數顯示”電池健康狀況”，以便快速一目了然地查看iPhone 的電池狀態。

點擊電池健康狀況讀數會顯示電池循環次數、生產日期和首次使用時間。這些資訊以前隱藏在”設定”應用程式的”常規”>”關於”部分。

蘋果公司也更新了電池的支援訊息，因為該公司重新測試後發現，iPhone 15 的電池在1,000 次完整充電循環後，可以保持80% 的原始容量。

被盜設備保護

在”設定”應用程式的”被盜設備保護”部分，現在有一個選項，可以要求始終或僅在離開熟悉地點時進行安全延遲。

蘋果公司表示，該功能旨在為用戶提供在所有地點提高安全性的選擇。

秒錶即時活動

iOS 17.4 為iPhone 上的碼錶功能增加了即時活動功能。透過時鐘app 啟動後，秒錶現在會顯示在靈動島和鎖定螢幕上。

有暫停秒錶、清除秒錶和開始新一圈的控制按鈕。

呼叫識別

iOS 17.4 中的呼叫識別功能會在有資訊時顯示經Apple 驗證的企業名稱、標誌和部門名稱。

商業資訊

透過”企業訊息”，企業可以為訂單狀態、航班通知、詐欺提醒和其他交易提供選擇加入資訊。

Apple TV 應用程式

Apple TV應用程式中的”如何觀看”部分顯示了電影或電視節目的觀看位置，該部分現在採用列表介面，而不是卡片介面。

應用程式商店

App Store 的”購買”功能現在可以顯示Apple ID 整個帳戶的購買記錄。它包括電視和電影購買、音樂購買、訂閱和應用程式購買，與存取任何Apple ID 的購買資訊時使用的介面相同。

應用程式仍在列表中，但在新的”應用程式”版塊下。

時鐘小工具

新增城市數位時鐘Widget，可新增至主畫面或鎖定畫面介面。

Apple Cash 虛擬卡號

在錢包應用程式中，Apple Cash 用戶可以產生一個虛擬卡號，以便在無法使用Apple Pay 時進行購物。

即時整合Apple 卡、Apple 儲蓄和Apple 現金預算應用程式

蘋果在iOS 17.4 中為第三方預算應用程式提供了有關Apple 卡、Apple 現金和Apple 儲蓄帳戶交易的即時信息，以便提供最新的預算報告。

視訊應用程式中的手勢反應

iOS17.4 為開發者提供了一個新的API，可以用來關閉視訊通話中的手勢反應。iOS 17增加了一種手勢反應，所有視訊通話應用程式都預設啟用了這種反應，導致在嚴肅的通話過程中以某些方式移動雙手時顯得很尷尬。

線上治療師和其他專業人士不得不添加有關該功能的免責聲明，因為提供者無法關閉該功能。在iOS 17.4 和macOS Sonoma 之後，開發者可以在他們的應用程式中關閉煙火、紙屑和其他選項。用戶已經可以在設定應用程式中關閉iPhone、iPad 和Mac 上的反應。

嘿 Siri

在iOS 17.4 中，法語、德語和西班牙語用戶現在可以選擇說Siri 而不是Hey Siri。

CarPlay 儀表板更新

在支援CarPlay的車輛上，現在有了Apple Maps選項，可以在儀表板上顯示即將發生的轉彎資訊。CarPlay 使用者可以透過點擊地圖主介面右上方的地圖配置按鈕，在主介面和儀表板之間切換顯示類型。

支援雙螢幕Apple Maps CarPlay 體驗的車輛可提供此選項。

新一代CarPlay 支持

下一代CarPlay 將於2024 年稍後在美國推出，iOS 17.4 中的程式碼引用了八個新的CarPlay 應用程式。

• 汽車攝影機：此應用程式將顯示車輛的後視攝影機畫面。
• 充電：對於電動車，這款應用程式將顯示電池電量、充電狀態、電池充滿電前的剩餘時間等資訊。
• 氣候：這款應用可以在CarPlay 中存取車輛的氣候控制，讓您可以調節空調或加熱系統的溫度、風扇轉速、加熱座椅、加熱方向盤等。
• 關閉：此應用程式將顯示車輛的任何車門是否打開，也可能顯示車輛警告標誌。
• 媒體：該應用程式將在CarPlay 中提供FM 和AM 廣播電台控制，以及SiriusXM 等其他媒體選項。目前還不清楚SiriusXM 是否會提供衛星連接，還是僅限於網路串流媒體。用戶可以從音樂類型清單中進行選擇，如Top 40 和搖滾。
• 輪胎氣壓：該應用程式將顯示車輛每個輪胎的氣壓，並提供低氣壓、高氣壓和爆胎警告。
• 行程：該應用程式將提供各種與駕駛相關的數據，包括車輛的平均速度、燃油效率或能源效率、總耗時和行程距離等。

iOS 17.4 測試版中的一張圖片顯示，CarPlay 也可能在駕駛關閉車輛後顯示”再見”螢幕。

錯誤修復

iOS 17.4 有兩個錯誤修復。該更新解決了可能導致”查找我的”中的聯絡人圖像空白的問題，並修復了可能導致群組資訊中使用的號碼從主號碼變為副號碼的雙卡問題。

安全性更新

iOS 17.4 和iPadOS 17.4 修復了多個漏洞，包括兩個可能已被主動利用來存取使用者裝置的漏洞。

蘋果修補了一個RTKit 漏洞和一個WebKit 漏洞，蘋果稱這些漏洞可能已被利用，因此最好立即更新。