任天堂Switch模擬器Yuzu將徹底關閉並支付240萬美元以了結訴訟
就在一個多星期前,任天堂以”大規模助長盜版”為由,起訴了領先的任天堂Switch 模擬器Yuzu 的開發商。現在,Yuzu 似乎已經主動投降,讓任天堂如願以償,不僅如此,任天堂3DS 模擬器Citra 也將受到影響。
根據一份聯合文件,Tropic Haze 不僅同意向任天堂支付240 萬美元,永久停止開發Yuzu、託管Yuzu、分發Yuzu 的代碼或功能、託管推廣Yuzu 的網站和社交媒體,或採取任何其他規避任天堂版權保護的行為。
此外,該公司還將向任天堂交出yuzu-emu.org域名,不僅同意刪除Yuzu 的拷貝,還同意刪除”用於開發或使用Yuzu 的所有規避工具,如TegraRcmGUI、Hekate、Atmosphère、Lockpick_RCM、NDDumpTool、 nxDumpFuse 和TegraExplorer”,並將任何”物理規避設備”和”修改過的任天堂硬體”交給任天堂。它還同意不刪除任何其他侵犯任天堂知識產權的”證據”。
Yuzu 和Citra 開發人員Bunnei 在Yuzu 彈出的公告對話框中確認,任天堂Switch 和任天堂3DS 模擬器都受到了影響買一下是全文:
柚子和Citra 的粉絲們,你們好:我們今天寫信通知您,Yuzu和Yuzu對Citra 的支持將從即日起停止。
Yuzu及其團隊一直反對盜版。出於對任天堂及其遊戲機和遊戲的熱愛,我們真誠地啟動了這些項目,無意造成傷害。但我們現在看到,由於我們的專案可以規避任天堂的技術保護措施,允許用戶在授權硬體之外玩遊戲,因此導致了大量盜版行為。特別是當用戶利用我們的軟體在遊戲發布前洩漏遊戲內容,破壞合法購買者和粉絲的遊戲體驗時,我們深感失望。
我們已經決定,不能再允許這種情況繼續發生。盜版從來不是我們的初衷,我們認為電玩遊戲和電玩遊戲機上的盜版行為應該終止。從今天起,我們將下線我們的程式碼庫,停止我們的Patreon 帳戶和Discord 伺服器,並很快關閉我們的網站。我們希望我們的行動能為終結所有創作者作品的盜版行為邁出一小步。
感謝你們多年來的支持和對我們決定的理解。
不過這項和解提案尚未獲得法官批准,但Yuzu 似乎已經先行從GitHub 上撤下了原始碼。
目前還不清楚這是否是Yuzu 的真正終結,因為這款模擬器及其原始碼的拷貝早已在流傳已久。兩週前任天堂提出起訴後,一些線上支持者特別提到了備份代碼的問題。
我們也不清楚這結果是否會影響Yuzu 和citra 以外的其他模擬器。如果Yuzu 在法庭上打這場官司,最大的問題之一就是Yuzu 是否真的規避了任天堂的保護,因為模擬器本身並不包含任天堂的金鑰。(但現在,任天堂和Tropic Haze 要求法官明確認定,即使Yuzu 沒有自備金鑰,但透過使用這些金鑰,Yuzu 規避了任天堂的版權保護)
他們特別要求聯邦法官對此表示同意:
開發或分發包括Yuzu 在內的軟體,而這些軟體在正常情況下只有在未經授權整合加密金鑰時才能運行,這違反了《數位千禧年版權法案》關於禁止販賣規避有效技術措施的設備的規定,因為這些軟體主要是為規避技術措施而設計的。
我們將拭目以待法官是否會這樣做。