大衛·芬奇談《七宗罪》4K重製
近來網上傳言芬奇在監製《七宗罪》4K重製版,對此他首次予以證實:“目前我們正在做這個項目,基於舊底片進行倍線與超採樣,為維護商譽要修復許多遺留問題,比如那些(在高動態範圍下)會穿幫的紙糊窗戶。”
芬奇解釋說,觀眾在幾十米開外的大銀幕上可能無法察覺這些人工置景的都市景觀,但它們在100寸HDR屏幕上可謂纖毫畢現:“影迷會罵娘,搞什麼鬼,他們窮到這個地步嗎,用紙板做假窗戶?”
“是的,窗戶是畫上去的,現在有了500尼特照妖鏡,這些鬼東西會暴露無遺。”
但他強烈反對更改電影原貌:“你可以修復,比如百分之三或百分之五,如果某些東西太扎眼,那就要改。但我不會把人們手中的槍換成手電筒。”
芬奇指的是《ET》20週年紀念版中,趕來圍觀的警察本來持槍,結果在修復版中被和諧成對講機:
據說斯皮爾伯格事後很後悔,他在今年春的高峰論壇上自責說:“作品自帶時代烙印,不應遵循現有語境篡改以往作品的歷史風貌,無論自願還是被迫。我不該亂動自己過往作品,同時我也不贊成別人這樣做。”
另外,有關《塞爾達》電影的說法純屬臆測,而非事實。當事人Illumination工作室創始人兼首席執行官Chris Meledandri表示他自己都不知道這種說法從何而來:
“人們當然可以臆測,比如Illumination與任天堂合作愉快,我甚至還進了任天堂董事會,人們據此臆測是可以理解的。”
根據Illumination的說法,塞爾達電影只是一個選題報告,每週都有這樣的可行性報告被遞交上來,距簽訂協議還很遙遠,人們只能在隱綽之間予以憧憬。