“對於專業翻譯,ChatGPT目前就是一個玩具”
專業的機器翻譯工具很多年前就在我們行業誕生了,目前留下來的人已經是會熟練使用機器、與機器相輔相成的譯者,因此我們的工資其實也一直很穩定,筆譯業務並未感覺有明顯變少。AI的發展並不代表學習語言就沒有意義,因為語言蘊含了文化、意識形態和民族凝聚力。 《孫子兵法》的英文名是“The Art of War”,如果只…
專業的機器翻譯工具很多年前就在我們行業誕生了,目前留下來的人已經是會熟練使用機器、與機器相輔相成的譯者,因此我們的工資其實也一直很穩定,筆譯業務並未感覺有明顯變少。AI的發展並不代表學習語言就沒有意義,因為語言蘊含了文化、意識形態和民族凝聚力。 《孫子兵法》的英文名是“The Art of War”,如果只…
Meta Platforms旗下的熱門照片分享應用Instagram在美國出現了故障,成千上萬的用戶報告說他們無法訪問該服務。故障報告在下午6點左右開始激增。追踪網站Downdetector的數據顯示,大約一小時後,故障報告達到了18.5萬份的峰值。此後不久,報告的數量開始穩步下降,該服務已重新上線。 這是…
根據哈佛大學CAPS/哈里斯的最新民意調查,特斯拉CEO埃隆·馬斯克成為美國最受歡迎的政治人物,比美國任何一位政客都更受歡迎。這項由哈佛大學美國政治研究中心(CAPS)、哈里斯民意調查共同開展的民意調查探討了美國選民對有影響力人物的看法。 結果顯示,47%的受訪者認為馬斯克是美國最受歡迎的政治人物。 該調查…
上週,法國能源部長Agnès Pannier-Runachery邀請了15位歐洲國家能源部長作客巴黎,共同商議核能發展計劃。歐洲16國核聯盟成員包括比利時、保加利亞、克羅地亞、捷克共和國、芬蘭、匈牙利、荷蘭、波蘭、羅馬尼亞、斯洛文尼亞、斯洛伐克、愛沙尼亞、瑞典,以及作為觀察員的意大利和英國。 各國部長簽署了…
董明珠希望通過進入手機賽道,搶奪智能家居入口,這個出發點本身並沒有問題,但她還是把做手機這件事想得太簡單了。做家電和做手機的思路其實有很大區別,海信、TCL、格力和康佳都有過涉足,但都沒什麼量,基本上屬於“全軍覆沒”。 作者 |林夏淅張繼康 來源|市界 董小姐想必很頭大,最近格力似乎是“長”在了熱搜上。 前…
最近,“AI孫燕姿”成了B站網紅,B站上流傳的各種“孫燕姿”翻唱其他歌手的視頻,點擊量往往超過了十萬,甚至有些突破百萬。在一個又一個視頻裡,印著孫燕姿頭像的光盤緩緩旋轉,由其聲音翻唱的各種經典或流行歌曲包括周杰倫的《發如雪》《愛在西元前》、劉歡的《好漢歌》等等。 彈幕評論給AI孫燕姿的歌曲視頻增加了更多樂趣…