夏威夷的雙子座北方望遠鏡發現了第一個休眠的恆星質量黑洞，這是天文學家發現的離地球最近的黑洞，也是首次明確地探測到銀河系中的休眠恆星質量黑洞。它離地球很近，只有1600光年的距離，為推進對雙星系統演變的理解提供了一個引人入勝的研究目標。

美國國家科學基金會為這項工作提供了資金支持。天文學家們使用了夏威夷的雙子座北望遠鏡，該望遠鏡由美國國家科學基金會的NOIRLab操作，是國際雙子座天文台的雙子望遠鏡之一。

這一發現是通過對黑洞伴星的運動進行觀測而實現的，伴星是一顆類似於太陽的恆星，它繞著黑洞運行的距離與地球繞著太陽運行的距離大致相同。儘管銀河系中可能有數以百萬計的恆星質量的黑洞，但那些已經被探測到的少數黑洞是通過它們與伴星的能量相互作用而被發現的。當來自附近恆星的物質向黑洞旋轉時，它變得過熱並產生強大的X射線和物質噴流。如果一個黑洞沒有積極進食，它就處於休眠狀態，無法直接探測到。

這個休眠黑洞的質量大約是太陽的10倍，位於約1600光年外的蛇夫座，使它比之前的記錄保持者離地球近三倍。天體物理學家、發表在《皇家天文學會月刊》上的一篇論文的主要作者Kareem El-Badry解釋說：”以太陽係為例，在太陽所在的地方放一個黑洞，在地球所在的地方再放太陽，你就得到了這個系統。”

該團隊不僅依靠雙子座天文台北區超強的觀測能力，還依靠雙子座在緊迫的時間內提供數據的能力，因為該團隊只有一個很短的時間來進行後續觀測。

美國國家科學基金會雙子座項目官員馬丁-斯蒂爾說：”作為空間和地面觀測站網絡的一部分，雙子座北區不僅為迄今為止最近的黑洞提供了強有力的證據，而且還提供了第一個原始的黑洞系統，沒有受到與黑洞相互作用的常見熱氣體的干擾。”