新浪電影今日（9月20日）消息，詹姆斯·卡梅隆近日在《紐約時報》採訪中透露，當年曾拒絕了福斯的高層對《阿凡達》提出的刪減要求。卡梅隆表示自己當時說：“我拍了《泰坦尼克號》，現在咱們會面的這座樓，你們公司這棟價值5億美元的大樓，是《泰坦尼克》賺的錢蓋的，所以(《阿凡達》)按我的來做。”

當時福斯高層希望讓全片時長短一些，並覺得斑溪獸上飛行的戲份過多，卡梅隆不樂意改，他表示做了調查和數據收集，發現觀眾最喜歡的就是飛行戲。在這方面，他用“《泰坦尼克號》給你們賺了大錢”的說法，對福斯“明確劃出了底線”。

後來《阿凡達》一共拿下超過20億美元全球票房(並且如今重映又在即)。卡梅隆透露：“之後，他們(福斯的人)來感謝我了。我覺得我的工作是保護他們投的錢，這經常是跟他們自己的判斷相違背的。但只要我保護好了他們的投資，什麼都可以被原諒。”