據外媒報導，一家名叫Preply的機構在美國進行了影視劇字幕使用情況調查，美國人最難聽懂的演員是湯姆·哈迪、索菲婭·維加拉、阿諾·施瓦辛格、約翰尼·德普、成龍、本尼迪克特·康伯巴奇等;最難聽懂的劇集是《浴血黑幫》《德里女孩》《權力的遊戲》《唐頓莊園》等。

最難聽懂演員排名

湯姆·哈迪（英格蘭）

索菲婭·維加拉（哥倫比亞）

阿諾·施瓦辛格（奧地利）

肖恩·康納利（蘇格蘭）

約翰尼·德普

成龍（中國）

奧茲·奧斯朋（英格蘭）

本尼迪克特·康伯巴奇（英格蘭）

邁克爾·凱恩（英格蘭）

詹姆斯·麥卡沃伊（蘇格蘭）

薩爾瑪·海耶克（墨西哥）

布拉德·皮特

蓋爾·加朵（以色列）

伊德瑞斯·艾爾巴（英格蘭）

連姆·尼森（北愛爾蘭）

瑞奇·熱維斯（英格蘭）

山姆·修漢（蘇格蘭）

最難聽懂劇集：

《浴血黑幫》

《德里女孩》

《權力的遊戲》

《古戰場傳奇》

《唐頓莊園》

《布里奇頓》

《魷魚游戲》

《毒梟》

《黑錢勝地》

《紙鈔屋》

《神秘博士》

《皮囊》

《王冠》

《行屍走肉》

《暗黑》

《愛情島》

《波爾達克》

《神探夏洛克》

《太空無垠》

《獵魔人》