“優愛騰”上線《老友記》嚴重刪減:被網友吐槽上熱搜榜一
昨晚20:00,愛奇藝、優酷、騰訊視頻等平台正式上線了“神劇”《老友記》全十季高清版,很多國內觀眾都非常激動。不過需要注意的是,這麼一個引起全網關注的“神劇”上線,卻第一時間收穫的都是差評,甚至還被網友吐槽上了微博熱搜第一,最主要的原因是劇情被嚴重刪減。
據很多網友反饋,最新上線的”《老友記》刪減很嚴重,稱原本居中很多搞笑幽默的片段都被刪沒了,劇情都銜接不上,台詞的翻譯也改了很多,不少劇情缺失讓新觀眾可能完全無法理解搞笑之處。
目前,各大平台還沒有對這個熱搜第一的事件進行回應。
據悉,《老友記》曾在中國年輕一代人群中產生了廣泛影響力,是很多人最早接觸的一部美劇,也被譽為“學英語第一神劇”。
儘管《老友記》在2004年已經全部完結,但網絡對其的搜索量依舊巨大。
在豆瓣美劇排行榜中,《老友記》從一到十季評分均為9.7、9.8分,高於《生活大爆炸》《紙牌屋》《權力的遊戲》等一眾高分美劇,人氣和口碑兼具。
前些年在國內爆火的《愛情公寓》中,就有很多橋段借鑒了《老友記》的劇情,同樣被很多觀眾喜歡。