這回只是一個加密貨幣騙局。但是，如果黑客再次滲透推特並瞄準金融市場，會發生什麼？如果被黑客入侵的伊隆·馬斯克帳戶不是發布有關比特幣的推文，而是讓特斯拉公司的股價暴跌，結果會怎麼樣應該很容易想像得到。一個被操縱的@realDonaldTrump只需要幾秒鐘就可以製造全球金融衝擊波。

對於依靠推特之類的平台行走市場的投資者而言， 週三對美國著名商業和政治領導人賬戶發起的網絡攻擊提醒人們，沒有任何信息來源是絕對可靠的。它還突顯了在當今這個交易以及其他許多方面的決策日益由超高速計算機而不是人類作出的時代，黑客構成了無數風險。

“它絕對暴露了我們自己的憑證和流程的脆弱性，”KRChoksey Investment Managers Pvt駐孟買的策略師Deven Choksey說。“對通信的虛構或惡作劇可能會對整個金融系統構成非常嚴重的威脅。”

這一黑客事件發生在紐約時間週三下午4點剛過不久的時候，美國市場關閉之後、亞洲市場開放之前。在很短的一段時間裡，比爾·蓋茨、Kayne West等知名人物，以及Uber Technologies Inc．和Apple Inc．等公司的推特帳戶都在敦促關注者用比特幣匯款。

推特表示，其已檢測到“有人成功盯上擁有內部系統和工具訪問權限的本公司員工、進行了協同社會工程攻擊”，並已開始對此事件進行調查。

攻擊背後的許多細節以及犯罪分子可能已經獲取了其他哪些信息目前仍不得而知。雖然黑客入侵暫時似乎並未影響市場，但類似事件可能造成混亂和困惑。

“作為股票、大宗商品或固定收益交易員，如果沒有自動推特信息流，就不稱職，”Seaport Global Holdings駐紐約的政府交易和策略總監Tom di Galoma說。“但是，鑑於最近的新聞，我不得不說交易員將對消息的有效性產生疑慮。”