視頻平台痴迷老劇修復:高清《鄉愛》就能留住用戶?
越來越多的老劇、老電影開始有了高清修復版。曾有用戶在優酷官方微博下留言:“強烈建議把《劉老根1》修復一下,爸媽都愛看,但不太清晰。”現在她的願望實現了,不只是《劉老根1》,《鄉村愛情》從第一季開始,都進階為藍光1080P。
新浪科技何暢
春節期間,《鄉村愛情12》和《劉老根3》先後上線,鐵嶺宇宙威力不減,不少用戶開始溫習象牙山和龍泉山莊過去的故事,並在重刷高清修復版時驚訝地發現,原來謝廣坤年輕時是頭髮茂密的徐邁。謝大腳和王小蒙也憑藉超市賒賬小黑板和300斤豆腐進貨記錄,躋身象牙山女富豪排行榜。
廣坤也曾是小伙
優酷自2017年起啟動“高清修復計劃”,截至目前已陸續修復2000多部經典劇集和電影。愛奇藝也發布了“經典電視劇數字化修復工程”項目,利用自主研發的ZoomAI技術進行高精細度、高標準的技術修復,與人工相比,效率提升了500倍。
不過,視頻平台如此痴迷老劇修復,絕不僅是為了讓用戶挖掘出更多追劇的樂趣。在高清的基礎上,優酷去年還發布了“幀享”技術品牌,致力於賦能符合標準的合作夥伴,推進超高清產業落地。阿里巴巴資深技術專家、優酷媒體生產負責人江文斐告訴新浪科技:“過去的優質的內容可以傳承,今天我們做體驗就是要紮紮實實做體驗。”
修復原則是“討喜”
早期電視劇拍攝的設備遠不如電影高端和先進,因此修復上面臨的難度很大。
首先是設備的更迭。過去受電視機屏幕比例所限,如果想將畫面填滿並正常傳輸,電視台需要加上黑邊,字幕自然鑲嵌在黑邊上。如今,手機屏幕多為寬屏甚至更大,修復時就必須裁掉黑邊,再將機器識別出的字幕重新貼進去,有時可能還要裁掉一些內容以更好地適配。“我們解決的辦法是該裁的就要裁,如果真的要裁內容,更要從美學上考慮。最慘的情況是以前的字幕就在畫面裡,如果要摳掉字幕,摳掉後再填什麼東西,這又是一個單獨的課題。”江文斐解釋。
畫質上,拍攝手段簡陋造成的虛焦是一方面,另外,標清內容的畫面邊緣多為鋸齒形態,在多次轉存後已經無法還原,只能修掉。早年間,受電視台頻道帶寬所限,上星電視台是12M,各地方台帶寬小,還要向下分給其他頻道,可能將12M分成8M、6M,留下的片源就會出現馬賽克等問題,這同樣需要處理。
83版《射雕英雄傳》為優酷“高清經典”內容
色彩方面則要具體問題具體分析。像83版《射雕英雄傳》,存在嚴重的色偏且並不一致,開始可能是向紅色偏,後面又變成向藍色偏,這時人工針對性調整成了關鍵。
江文斐介紹,優酷修復《士兵突擊》時,除了上述問題外,片源才是最令人頭疼的。網絡上已有的全部版本以及從版權方處拿到的數字版都不能直接使用,最終優酷找到了原版膠片,重新完成了一次膠片轉數字化的過程,清晰度提升後再繼續修復。至於大規模的修復,用江文斐的話來說:“只能用算法搞定。”
《士兵突擊》修復效果對比圖源:受訪者提供
愛奇藝方面也透露,在AI應用之前,老劇、老片是通過具備一定藝術功底的從業者利用傳統圖像處理算法來操作的,成本高,效率低。以電影為例,目前國際上修復一部老片的成本在幾十萬到幾百萬不等,部分修復質量較高的影片成本可達千萬,但現階段我國用於每部老片的修復成本平均只有20萬,這也在一定程度上製約了老片的大規模修復。更重要的是,拷貝損害較嚴重的老片,耗費的修復時間更長,甚至需要兩到三年才能完成。
然而不論經由還是AI算法,最終目的都是將更好的修復作品呈現給用戶。江文斐將修復的標準總結為兩個字——討喜。既不能磨皮搞成網紅臉,也勿要和當年一模一樣,歸根結底,是要讓用戶滿意。
“我們也是在摸索中前進,但對老的片子,我們有一個特別樸素的觀點,修出來這個片子是為了能有人看,而不是修了就修了,尤其是優酷要追求比較高的投入產出比,要考慮到什麼片子最值得修。”江文斐說道。
情懷背後有生意
事實上,每到寒暑假,《還珠格格》《西遊記》以及金庸武俠等經典劇集都會再次熱播。除此之外,當不盡如人意的翻拍版本上線後,原版也變成了大批用戶重溫經典、尋求治癒的“避風港”。包括優酷、愛奇藝在內的視頻平台通過評論、彈幕等用戶行為進行大數據分析後發現:經典老劇、老片具有非常廣泛的用戶基礎,受眾規模很大。
如果說用戶湧入老劇、老片是為了懷舊,那麼最初視頻平台投身高清修復正是從滿足這種懷舊心理出發,讓經典重獲新生。不過,隨著AI應用使得成本降低、人力節省、效率提高逐步實現,高清修復也由此衍生出了新的商業價值。
《劉老根1》截圖,從上至下依次為HDR、1080P、720P
有業內人士向新浪科技表示,對視頻平台而言,老劇的高清修復相當於現有資源的二次盤活,儘管限薪令等舉措在一定程度上降低了影視劇的製作成本,但版權採購、自製投入等構成的內容成本依然是視頻平台虧損的重要原因之一。優質內容始終是視頻平台最核心的競爭力,如果經典老片、老劇能以低成本撬動高回報,那麼的確是一樁不錯的生意。
優酷“高清”版塊,其中多數為修復作品
泰合資本高級投資經理石松源認為,內容行業的核心永遠都是精品內容本身,推出消費者喜歡的優秀內容,必然能收穫商業回報。新浪科技發現,優酷App設置了“高清經典”專區,大部分為經過修復的老劇、老片,付費會員可享受藍光1080P及HDR版本。愛奇藝建立了“經典電影修復”專題,但和優酷一樣,藍光1080P版本也只有付費會員才能觀看。
優酷上《神鵰俠侶》藍光1080P以及HDR版本均為付費會員權益
江文斐稱,HDR版本上線於去年年初,是優酷結合了平台編碼和技術設置維度後,從音效處理等方面再在藍光1080P基礎上增加的一檔。用戶可以選擇藍光1080P,也可以選擇HDR,兩者都是優酷的會員權益。他向新浪科技分享了一組數據:和過去只有藍光1080P入口時購買會員的人數相比,通過兩個入口購買會員的人數增長了四倍。“我們可以清楚地看到,用戶對於體驗的追求是很高的,也願意為此留在平台觀看,說明我們可以持續不斷地讓用戶得到更好的體驗,提高他們在平台的黏性。”
當視頻平台進入億級會員時代,跑馬圈地的階段終結,接下來就要在每一個縫隙裡收割用戶。付費會員是視頻平台商業模式的核心,以上市的愛奇藝為例,會員營收是其第一大收入來源,在廣告波動較大且相對疲軟的背景下,爭奪內容、提升體驗,是會員拉新與留存的必經之路,也是視頻平台為生存與發展在另一個方向上付出的努力。
5G時代新機遇
何況,技術的進步永遠會為內容的表達方式創造新的條件。
2019年被視為5G元年,5G商用啟動也標誌著其應用將滲透到生活的各個方面。在5G時代,帶寬不是問題,延時不是距離。愛奇藝方面認為,在這一前提下,ZoomAI技術可以使更多原本就較為清晰的介質得到進一步增強,包括但不限於智能插幀和1080P轉4K。
而更清晰、更流暢的視頻觀看體驗,是一趟用戶一旦踏上就捨不得中途離開的視覺旅行。愛奇藝會員及海外業務群總裁楊向華就認為,已經產生技術依賴的用戶比例非常高,內容體驗這條路上,由儉入奢易,由奢入儉難。“這是回不去的,畢竟用戶都在尋求更好的體驗。”
江文斐指出,通信基礎設施的準備是一個先決條件,在過去一年裡,優酷和運營商、通訊設備商展開了多次溝通和討論,希望將5G的高帶寬與優質內容結合起來,讓用戶真正得到不一樣的體驗。不只是在手機等小屏上,包括電視、家庭投影等設備在內,都是視頻平台內容的載體。當承載高清和超高清視頻的終端、場景越來越多,視頻內容也許需要不斷地修復增強,從480P、720P到1080P,再到4K乃至8K。“超高清對流量是有要求的,4G之前,我們沒有想過走在路上拿著手機就能看視頻,今天有了5G,我們可以在任意的無線網絡下看超高清的內容。”
而業已經過高清修復的經典老片、老劇,再次修復後,將進入更多的分發渠道,這也將為產業上下游的打通提供助力。當然,最終依然要回到C端用戶本身。
愛奇藝“經典電影修復”專題
一位熱愛老電影的用戶向新浪科技感慨,《地道戰》《閃閃的紅星》等都是自己兒時觀看的影片,電影能留住時光,但大屏上的畫質呈現卻大打折扣。雖然後來有了人工修復,但這是與時間賽跑的職業,如果膠片存儲狀態不佳,一天最多只能修復20-30秒。“有太多想再看看的片子,可惜太模糊了。”
而現在,5G與AI卻為拯救老片、老劇的“渣畫質”提供了更多可能。從視頻平台的角度看,這大概是情懷衍生的生意,有一系列講不完的後續計劃,對那些由經典老片、老劇陪伴長大的用戶而言,卻是時光回溯,技術給內容以新的生命力,內容蘊藏並傳遞全部的情感,也許,視頻平台正是抓住了這一點。