據外媒報導，一塊小孩大小、在土耳其南部被發現的石板被指向一個失落的文明。“我和我的同事Michele Massa直接衝到那裡，我們可以看到它仍冒出水面，所以我們直接跳進了運河–在水到我們腰部的周圍涉水，”Oriental研究所助理教授James Osborne說道，“很明顯，它很古老。”

上面這張照片則由Suay Erkuşöz拍攝，照片中的男子就是上文引用的Osborne教授。“根據當地一位農民的描述，他是在開鑿用來製造泥磚的填方時，在運河填方的廢石堆中發現了這一碑文，”該項研究的論文作者之一Christoph Bachhuber寫道。

據悉，這塊石碑的尺寸大概為95cm×45cm。

Osborne教授說道：“我們認出了它寫的文字：Luwian，這是該地區青銅和鐵器時代使用的語言。”這種語言可以追溯到公元前1400年。

據了解，碑文則是由一位Great King Hartapu所寫，並且還在上面宣稱擊敗了弗里吉亞(Phrygia)王國。碑文大致翻譯如下：“暴風之神將（對立的）國王交給國王陛下。”

芝加哥大學的Petra Goedegebuure和Theo van den Hout對石碑上的象形文字進行了分析和翻譯。這兩位是Luwain方面的專家，同時還是《芝加哥赫梯語詞典》的編輯。相信在不久的將來人們將了解到其中的象形文字含義。