迪士尼真人版《花木蘭》曝光日本版預告片，通過1分鐘的視頻畫面，中國網友們逐漸了解了這部外國人眼中的中國花木蘭故事。講英文的花木蘭、從天而降的鳳凰、從馬鞍上飛奔登上城牆的游牧民族、打扮的十分摩登能夠變成蒼鷹四處飛翔的鞏俐，都成為網友們在微博吐槽的重點。

鞏俐雙手上翻用了一個“發功”的姿勢，再接的畫面就是變為蒼鷹直接飛翔，似乎擁有極強的巫術可以改變身體形態。網友們對此表示完全不能理解，甚至還有人認為中國經典故事被“胡編亂造”令人痛心。