劉強東案女主發聲:“可能最多10%的人會站我這邊”
劉強東美國性侵案如今還有多少人關心?東哥的股價漲的不錯,老婆也遠赴英國留學不留身邊,自己時不時以商家大佬身份出席各類活動,外界目測一切安好。那麼另外一個當事人呢?2019年12月14日,NYT發表了一篇對當事女生Liu Jingyao的專訪,題目為《She Accused a Tech Billionaire of Rape.The Chinese Internet Turned Against Her》。
根據本文作者的描述,這場採訪在明尼蘇達的公寓內,22歲的Liu Jingyao臉色蒼白而不安,嘴唇乾裂,但是整個緊張的採訪卻用了18個小時。
關於劉強東在美國性侵案,相信多數上網的網友都大概知道發生了什麼,但是對於這件事,每個人可能也有自己不同的判斷。
目前該案停在今年4月,Liu Jingyao在明尼蘇達州的一家民事法庭指控劉強東強姦,要求逾5萬美元的賠償。
這篇專訪中寫道:她的故事並不是一個典型的“#MeToo”故事。
當她的名字在中國互聯網上傳開後,Liu Jingyao被許多人稱為蕩婦、妓女、騙子、拜金女和其他種種。
美國人很難理解她在網上受到的羞辱規模有多大、程度有多強。
這篇文章原文實在太長了,也鑑於部分內容介質的原因,小編只能給大家畫一下重點,感興趣的親們可以去找找原文或者原文翻譯。
以下為《紐約時報》部分翻譯:
在明尼阿波利斯,我問她覺得中國有多少新聞用戶相信自己。起初她說30%。想了一會兒後,Liu Jingyao說可能只有三種人會站在她這邊:被性侵過的女性、女權主義者和認識她的人。“肯定沒有30%,”她有點沮喪地說,“最多10%。”
隨後她激動起來。“我開頭不想報警就是因為知道很可能會這樣。大家會戴著有色眼鏡看人,說:’這人的供詞漏洞太多了。她跟警察說她已經醉了,但在視頻裡她的走路狀態根本就沒有顯示出來。’可是我沒說我醉到躺屍了,根本就走不動了。”
她繼續說:“他們硬說我裝蒜,假裝找不到自己的房間,但我要真是仙人跳,為什麼要帶著一個男人在樓裡轉來轉去找了15分鐘?他們質疑我為什麼大晚上跟一個陌生男子回家?我回我自己家,有什麼不對的嗎?那可是商家大佬劉強東,誰能知道他會做出這種事情?
“我一開始不想報警,因為我就知道會有這樣的結果,”Liu Jingyao說。“人們看到我就會說,’她的故事有太多漏洞了。’“
Liu Jingyao說她感到無能為力,因為她無法讓公眾看到一個21歲的女人坐在一群有權有勢中年男人中間有多麼害怕,而她無法讓其中最有權勢的那個放過自己。
Liu Jingyao也無法讓他們明白,一個與達沃斯精英們談笑風生的45歲億萬富翁,跟在一個年輕女子身後,在一棟大部分住戶都是學生的公寓樓裡轉來轉去,是多麼不正常。
她對劉強東的兩名助手和參加晚宴的其他高管感到憤怒:她認為他們是同謀,但幾乎沒有多少針對他們的公憤。
她繼續和兩隻約克夏犬躲在公寓裡,等待劉強東一案的進展。
她的父母在中國工作。男友的簽證出了問題,無法來探望。
Liu Jingyao點外賣和打車都用假名,因為害怕遇到聽說過她名字的中國人。
(以上採訪摘自紐約時報)
其實在採訪中小編也注意到,記者將Liu Jingyao與當年的萊溫斯基案相提並論。
或許在記者眼裡,案件都是一方過於強大,同樣引發社會海嘯般的輿論。
但對於當事人是如何看待的呢?
在採訪中,Liu Jingyao迅速否認:當然不一樣!我是不會主動和已婚男士上床的。
而對於4月的5萬美元民事訴訟,她說如果有一天她能夠勝訴,她會把4萬9000美元捐給中國女權組織,剩下1000塊錢作為自己的費用,但是有一點她明確表示自己不接受任何形式和解。
因為她永遠不會同意簽保密協議。
如今她一個人住在偌大的公寓裡,沒事就在房間裡彈彈琴,她沒有勇氣,或者說還在糾結要不要去看看媒體眼中的自己。
她開始失眠做噩夢,夢見有人要強暴她,心理醫生說這是創傷後應激障礙的常見症狀,她的床頭櫃上放了胡椒噴霧和電擊槍,只有這樣她才能安心一點。
其實在採訪中女孩還表示,自己很佩服萊溫斯基,因為萊溫斯基可以很積極地活著,不像是我,連報警都不敢報警。
如果我早知道會經歷這些,我會一開始就不再猶豫的報警。
在這篇文章被報導後,也有網友對女生表示同情。
同樣也有不同的聲音:
不知道您是怎麼看的呢?