各大媒體對於iPhone 11的評測文章昨天紛紛出爐。財經新聞網站MarketWatch刊文稱，儘管蘋果新手機的相機和電池續航時間備受好評，但是評測人士普遍推薦消費者繼續使用舊款手機。iPhone 11宣告了手機行業的兩年升級週期正式作古。

iPhone 11

以下是文章全文：

蘋果公司在上週發布的新iPhone機型擁有出色的相機和電池續航時間，但是關鍵問題依舊是：這些改進是否值得消費者升級他們的手機呢？

週二出爐的首批iPhone 11評測文章顯示，這是一個複雜的問題。評測人士稱，要是和2014年發布的iPhone 6等手機相比，iPhone 11的功能顯著增強，但是和最近這兩年發布的手機相比，iPhone 11的改進很可能太少不足以令消費者升級到更新機型。

《紐約時報》消費技術撰稿人布賴恩·X·陳(Brian X. Chen)指出，iPhone 11突顯出一個事實：此前的手機升級定律——每兩年換一部新手機——已經不再適用。

“如果你現在的手機已經至少使用5年了，你肯定應該升級，”他寫道，“和2014年推出的手機相比，iPhone 11全都實現了顯著升級。但是對於購買了2015年或以後發布的手機的其他人來說，不要著急購買。相反，你還能從當前使用的優質手機中榨取更多價值。”

iPhone 11的起售價為699美元，iPhone 11 Pro為999美元，iPhone 11 Pro Max為1099美元。

《華爾街日報》科技專欄作家喬安娜·斯特恩(Joanna Stern)表示，她認為iPhone X用戶會陷入兩難，該手機在兩年前發布。“你已經擁有了最為時髦的手機設計，但是卻在電池續航時間、Face ID以及相機功能上處於落後。然而，如果你想今年就升級，那麼你可能就會錯過蘋果明年的大更新，沒法使用5G和其他先進技術。”

她建議，如果“你還能忍受現在的手機”，那麼就再使用一年，或者購買入門級的iPhone 11。儘管基礎版iPhone 11缺少iPhone X的OLED屏幕和長焦鏡頭，但是可以讓消費者節省一筆錢購買明年的5G版iPhone。

不過，蘋果在今年的iPhone更新中選擇專注的相機得到了評測人士的很高評價。“iPhone 11 Pro的相機和XS相比實現了巨大飛躍，在大多數並排比較中打敗了三星的Galaxy Note 10 Plus和谷歌的Pixel。”科技博客The Verge的評測記者尼拉爾·帕特伊( Nilay Patel)表示，“事實上，我認為iPhone 11 Pro是現在市面上最好的智能機相機。”

帕特伊還稱讚了iPhone 11 Pro的揚聲器，認為它“真的很響亮，音質聽起來比以往都要好”。

今年的三款新iPhone 11機型全部配備了蘋果新推出的超廣角鏡頭。科技博客TechCrunch評測記者馬修·帕薩雷諾(Matthew Panzarino)對這個新鏡頭讚賞有加。“在我測試超廣角鏡頭時，它的表現極為出色，尤其是在明亮環境下，”他在評測文章中寫道，“非常適合拍攝家庭特寫照，廣視角下的人像能夠突出動態和遠景，真的開創了此前iPhone上所不具備的拍攝可能性。”

《華爾街日報》的斯特恩似乎對三款新手機的續航時間特別滿意。她認為，蘋果對於升級後的相機、玻璃以及顏色的討論多半只是“障眼法”，但電池的升級貨真價值。

“iPhone 11手機家族承諾了一項我們許多人想要一輩子的功能：手機雖然有些重，有些厚，但是在我們十分需要時它能夠派上用場，”斯特恩稱，“是的，就是更長的電池續航時間。”

iPhone 11系列手機在上週開始預訂，將在本週五正式上市。

截至週二收盤，蘋果股價上漲0.36%。今年目前為止，蘋果股價已經累計上漲了40%，超過了道瓊斯工業平均指數的16%漲幅。