按照一年前公佈的計劃，馬雲將於今天卸任阿里巴巴集團董事局主席一職，將接力棒交給現任CEO張勇。今天恰好是馬雲的55歲生日。國外媒體都是怎麼看待馬雲的退休呢？

彭博社：阿里一個時代的結束

對於阿里來說，馬雲今天卸任董事局主席預示著一個時代的結束。作為中國最大的電商公司，阿里上一財年的營收超過560億美元，也讓馬雲成為了中國首富，淨資產超過400億美元。

《華爾街日報》：中國商界失去了一位有超凡魅力的領袖

在中國商界，沒有一個人像馬雲那樣特立獨行，而且像他這樣的人再度出現可能需要很長一段時間。多年來，馬雲已經塑造了一個具有超凡魅力的形象，是最知名的商界領袖，他的退休將在中國企業界留下一個空缺。

CNN：馬雲舉行盛會慶祝退休轉戰慈善

馬雲將於週二正式卸任阿里董事會主席，他將在阿里總部所在地杭州的一個相當於奧運會級別的體育場舉行盛會，慶祝自己的退休。在花費20年時間把阿里打造成了一個市值達4600億美元的巨頭後，他將把所有的時間轉移到慈善事業上。

新聞網站Quartz：馬雲給自己的生日禮物是退休

在自己55歲生日的這一天，馬雲選擇了卸任阿里董事局主席。在他的領導下，阿里已經發展成了全球市值最高的前十大科技公司之一。

悉尼先驅晨報：馬雲的卸任令阿里的未來面臨不確定性

馬雲將在周二卸任阿里董事局主席，給他自己挑選的接班人留下了一項艱鉅任務：在阿里核心電商業務增長顯著放緩的情況下，掌舵這家市值達到4600億美元的巨頭。

亞洲新聞台：馬雲順利交班阿里繼續蓬勃發展

馬雲將卸任阿里董事局主席，但是他已經把這家創業公司打造成了一個網上零售巨頭。在他參與培養的創新文化的推動下，阿里預計會維持蓬勃發展勢頭，進入到一個新時代。(作者/簫雨)