在上個月Siri 被披露為承包商提供用戶私人音頻的擴展錄音之後，蘋果通過解僱承包商並承諾暫停人工評級作為回應。來自《衛報》的消息稱，日前一位前承包商將內部Siri 文件洩露給媒體，其中包括計劃在2021 年秋季發布的幾個令人驚訝的升級的細節。

資料圖

根據該報告，蘋果正在研究未來的Siri 更新，首先，Siri 在兩年後將配合一款尚未命名的新設備，實現“有關於健康問題的諮詢問答”，並提供機器翻譯功能。

其中最有趣的是健康問答功能，這暗示Siri 可能與WebRX 風格的系統結合使用，將病人症狀聚合為健康建議。當然，與專業醫生的診斷相比，Siri 在健康方面給出的回答更近似於與醫院或藥房聯網獲取的建議。鑑於Siri 在被要求處理各種基本要求時經常搞不清狀況，依靠它來進行實際醫療指導的想法可能有些勉強，不過如果這是建立在有指向的網絡上（比如合作醫療機構或製藥公司） ，倒是可以處理一些比較低級的健康保健類問題。

在機器翻譯方面，Siri已經開始提供一些幫助，它目前可以將設備的默認語言中的口語單詞和短語翻譯成外語。因此，到2021年，蘋果可能將它進化到能夠處理更強大的對話，更少依賴服務器，更多地依賴於設備上的處理和翻譯功能。這意味著Siri接近於能夠翻譯出用戶的實時對話，而不僅只是對單個離散問題或命令的響應。

蘋果一直在Siri身上下功夫，讓它成為更實用的智能語音助手，其中最突出的表現就是大大擴展了Siri在iOS 13中的功能。本篇消息中提到的神秘新設備細節不明，但我們傾向於認為實現健康問答和實時會話翻譯只要基於硬件處理能力和蘋果背後的機器學習技術就可以，所以這款設備估計不是什麼新發明，應該就是iPhone。