據外媒The Verge報導，在社區貢獻功能被濫用於騷擾活動後，YouTube已經改變了有關該功能的規則。根據新規定，在頻道所有者手動批准之前，不會向YouTube發布提供的翻譯，這使得巨魔更難以將濫用或自將我推銷的翻譯隱藏到熱門頻道。

社區翻譯被設想為為具有活躍粉絲基礎的頻道提供眾包翻譯工作。菲律賓粉絲可能樂意將他們喜愛的YouTuber的標題和描述翻譯成他們的母語，從而使國際觀眾更容易訪問該頻道，而無需YouTube或頻道所有者的任何額外工作。在舊系統下，創作者可以審核個人貢獻者，並可以選擇禁用特定視頻或視頻組的社區貢獻，但大多數人認為只需啟用該選項並讓翻譯無需審核即可填寫。

YouTube似乎從一開始就意識到該系統內可能存在濫用行為。在2017年的Creator Academy(創作者學院)帖子中，YouTube明確警告創作者有關審核貢獻的重要性。“雖然大多數社區貢獻者都可以提供幫助，但濫用可能會發生，”該帖子警告說。“定期審核可以阻止垃圾鏈接和冒犯性語言等內容。”

在這種情況下，問題似乎是針對性的騷擾而不是垃圾郵件等。在Pe WD iePie的翻譯中播放了關於不良行為的視頻後，一個名叫JT的YouTuber發現自己成為大規模騷擾活動的目標，主要是通過PewDiePie視頻的翻譯進行的。正如JT在改變前一周在視頻中敘述的那樣，騷擾的行為迅速傳播到其他頻道。

JT在Twitter上與YouTube的@teamyoutube帳戶進行了鬥爭，推薦他只是標記有問題的翻譯以供審核。

“所以你希望我們報導每個視頻的每個標題？”JT回答道。“為什麼不推出一個真正的解決方案……比如必須先批准它們？”在9月1日發布的一個視頻中，JT分享了YouTube政策變化的消息，並感謝他的粉絲們繼續施加壓力。“老實說，我認為YouTube會添加一個系統，他們會為你檢查它，”他在視頻中說。“但至少有一個解決辦法，我不再參與這種情況了。”