美國當地時間週四，蘋果宣布長期擔任其首席設計官的喬尼·艾維（Jony Ive）將在年底前離職，並創辦自己的設計公司LoveFrom。不過，這家新公司將繼續以蘋果為主要客戶，與蘋果密切合作。長期合作夥伴關係的重大變化促使庫克給全體員工寫了一封信，就這些變化向他們提供解釋，並緩解他們對領導層發生重大轉變的擔憂。

（圖自：蘋果官網）

在信中，庫克首先談到晉升薩比赫·汗(Sabih Khan)為高級運營副總裁，並向首席運營官傑夫·威廉姆斯(Jeff Williams)匯報工作。庫克表示：“自上世紀90年代末以來，薩比赫一直致力於每一款蘋果產品的研發，始終致力於在提升產品質量、可持續性和製造責任的同時取悅客戶。”

庫克隨後轉向艾維離職一事，重申了其離職以及創建獨立設計公司的消息。庫克寫道:“艾維的貢獻是傳奇的，從他在90年代末開始的蘋果復興中扮演的核心角色，到iPhone，也許還有他最雄心勃勃的項目——蘋果園，在過去的幾年裡，他投入了太多的精力和關心。我很自豪成為艾維的朋友，認識他的人都知道他的想法和好奇心是無窮的。作為一個重視偉大設計的人，作為一家公司，我們都將從中受益，因為他追求自己的激情，並繼續為蘋果奉獻自己的工作。”

在談到新的設計主管時，埃文斯·漢基(Evans Hankey)和艾倫·戴伊(Alan Dye)被稱為“蘋果設計倫理和創意文化的堅定捍衛者”。

庫克致員工信全文如下：

我寫這封信是想讓你們知道些關於公司管理層的變化，這涉及到兩個體現蘋果價值觀的人，他們的工作將有助於定義蘋果的未來。

我很高興地宣布，薩比赫·汗已被任命為執行團隊的高級運營副總裁，向杰夫·威廉姆斯匯報工作。自上世紀90年代末以來，薩比赫一直致力於每一款蘋果產品的研發，始終致力於在提升產品質量、可持續性和製造責任的同時取悅客戶。他的團隊使世界上許多最受歡迎、最複雜的產品成為可能，而薩比赫全心全意地領導著這些產品。我很高興他能監督我們的供應鏈。

今天，我們也標誌著我們公司的另一個重要發展。在蘋果工作了近30年之後，喬尼·艾維將成立獨立的設計公司，將蘋果列為主要客戶之一，他將於今年晚些時候離開公司。艾維的貢獻是傳奇的，從他在90年代末開始的蘋果復興中扮演的核心角色，到iPhone，也許還有他最雄心勃勃的項目——蘋果園，在過去的幾年裡，他投入了太多的精力和關心。我很自豪成為艾維的朋友，認識他的人都知道他的想法和好奇心是無窮的。作為一個重視偉大設計的人，作為一家公司，我們都將從中受益，因為他追求自己的激情，並繼續為蘋果奉獻自己的工作。

在他所有的成就中，艾維說他幫助建立的蘋果設計團隊是讓他感到最自豪的團隊之一。他的長期合作夥伴埃文斯·漢基(Evans Hankey)和艾倫·戴伊(Alan Dye)是蘋果設計倫理和創意文化的堅定捍衛者。協作和團隊合作是蘋果在整個公司取得成功的重要因素。

漢基和戴伊將向杰夫·威廉姆斯匯報工作。你們很多人都知道，艾維和威廉姆斯多年來一直是親密的合作夥伴。尤其值得一提的是，威廉姆斯在開發Apple Watch方面的領導能力，使一個跨組織的團隊走到了一起，其規模之大前所未有，創造了蘋果有史以來最個性化的設備。這就是蘋果所做的最好的事情：提升一個產品類別，超越其想像的極限，並揭示出單一設備的性能如何能夠遠遠超過其部件的集合。我對設計團隊的工作感到非常興奮，無論是正在進行的還是即將到來的。