《牛津字典》是英國牛津大學出版社出版的多種英語字典的統稱，是英國語言字典的代表。每年年底，《牛津字典》都會進行年度詞彙的評選，這些詞彙不僅反映了過去一年的社會思潮、氣氛或關注熱點，且更具備深遠的文化意義。

日前，牛津字典2024年度詞彙評選結束，「腦腐」（brain rot）當選牛津字典2024年度詞彙。

今年的入圍詞彙是由牛津大學出版社的專家們根據其250億字的語料庫資料分析得出的，反映了影響2024年的大眾的情緒和話題的趨勢。

今年候選詞共6個，涵蓋了從金融到幻想的不同主題，以及科技對社會發展的影響。

經過超3.7萬人參與投票，「腦腐」（brain rot）一詞從「端莊」（demure）、「動態定價」（dynamic pricing）、「傳說」（lore）、「浪漫奇幻」（romantasy）和「垃圾內容」（slop）的6個候選詞中脫穎而出。

據介紹，brain rot指一個人精神或智力狀態的惡化或退化，特指由於過度瀏覽那些無聊或低品質的內容（尤指現在的網路內容）而出現的狀態。

翻譯：從本質上講，腦腐病代表了一種精神超負荷的感覺，這種感覺來自於頻繁地被內容轟炸，以至於開始感覺它正在佔據你的生活。

中譯：本質上，腦腐化象徵一種因頻繁接收大量內容而導致的精神壓力過載的感覺，這種感覺好似被這類內容侵占了生活。

根據牛津大學出版社的資料記載，關於brain rot最早的記錄是在1854年亨利·戴維·梭羅（Henry David Thoreau）的《瓦爾登湖》（Walden）一書中。

牛津字典表示，雖然brain rot不是一個新概念，但今年brain rot在網路上，尤其是短影音平台上被廣泛使用，變得愈發流行，該術語的使用頻率在牛津的語料庫中從同比增加了250%。