美國國家航空暨太空總署（NASA）阿耳特彌斯二號（Artemis II）的機組人員在冰島進行了地質野外訓練，冰島以其類似月球的地形而聞名，為他們即將開始的繞月任務做準備。訓練包括使用類似阿波羅任務中使用的工具，並練習月球探測所需的技能。 這項準備工作旨在讓機組人員掌握必要的知識，以便在執行任務期間實現觀測和分析月球表面特徵的科學目標。

阿耳特彌斯二號（Artemis II）機組人員、美國國家航空暨太空總署（NASA）太空人里德-懷斯曼（Reid Wiseman）、維克多-格洛弗（Victor Glover）、克里斯蒂娜-科赫（Christina Koch）、加拿大太空總署（CSA）太空人傑里米-漢森（Jeremy Hansen），以及後備機組人員美國國家航空暨太空總署太空人安德烈-道格拉斯（Andre Douglas）和加拿大太空局太空人珍妮-吉本斯（Jenni Gibbons）在野外地質學訓練中跋涉冰島地形。 圖片來源：美國國家航空暨太空總署/羅伯特-馬科維茨

地球上的月球景觀

黑灰色的沉積物綿延不絕。 沒有植被的地面上巨石林立。 在一片朦朧的山脈中，人類的身影幾乎是微縮的。 乍一看，這似乎是月球表面遊覽的完美場景……只不過人們穿的是遠足裝備，而不是太空服。

加拿大太空總署（CSA）太空人、阿特米斯二號（Artemis II）機組成員傑里米-漢森（Jeremy Hansen）在冰島進行地質野外訓練時，使用岩石錘和鑿子從一塊大石頭上敲下一個樣本。 資料來源：美國國家航空暨太空總署/羅伯特-馬科維茨

自阿波羅任務以來，冰島一直是美國國家航空暨太空總署（NASA）培訓太空人的月球替身，今年夏天，阿耳特彌斯二號（Artemis II）機組人員在這一悠久歷史中佔據了一席之地。 美國國家航空暨太空總署太空人里德-懷斯曼（Reid Wiseman）、維克多-格洛弗（Victor Glover）、克里斯蒂娜-科赫（Christina Koch）和加拿大太空總署（CSA）太空人傑瑞米-漢森（Jeremy Hansen），以及他們的後備人員–美國國家航空航天局宇航員安德烈-道格拉斯（Andre Douglas）和加拿大航天局宇航員詹尼-吉本斯（Jenni Gibbons），與地質專家們一起在北歐島嶼上進行實地培訓。

休士頓美國太空總署約翰遜太空中心阿耳特彌斯地質訓練負責人辛迪-埃文斯（Cindy Evans）說：”阿波羅太空人說冰島是他們在訓練中去過的最像月球的訓練地點之一。它有類似月球的行星過程–這裡指的是火山活動。

1967 年，阿波羅太空人在冰島進行地質野外訓練時研究岩層。 資料來源：美國國家航空暨太空總署

冰島的地質與月球的地質一樣，包括稱為玄武岩和角礫岩的岩石。 玄武岩是一種顏色深、顆粒細、富含鐵的岩石，是火山岩漿冷卻後迅速結晶形成的。 在冰島，玄武岩熔岩是由火山和深層裂縫形成。 在月球上，玄武岩既可能由火山形成，也可能由撞擊盆地中的熔岩匯集而成。 角礫岩是棱角分明的岩石碎片，它們融合在一起形成新的岩石。 在冰島，火山角礫岩是由火山爆發形成的，而在月球上，撞擊角礫岩是由流星體撞擊月球表面形成的。

美國國家航空暨太空總署太空人兼阿特米斯二號任務專家克里斯蒂娜-科赫（Christina Koch）在地質野外訓練課程中站在冰島荒涼的地貌上。 圖片來源：NASA/Robert Markowitz

在探索冰島地質的同時，太空人也練習了導航和探險技能，為共同生活和工作做好準備，並向指導員提供了回饋。 他們還對工具進行了測試，學習使用錘子、鏟子和鑿子來採集岩石樣本。

“我們在阿波羅任務中使用的工具並沒有因為阿耳特彌斯任務的計劃而發生太大變化，”NASA約翰遜分部的阿耳特彌斯科學團隊硬體和測試負責人、勘探地質學家特雷弗-格拉夫（Trevor Graff）說。 “傳統上，地質學家外出時只需攜帶標準工具套件，如岩石錘、鏟子或鐵鍬等，即可對周圍的地表和地下世界進行採樣。”

阿特米斯二號科學官員兼勘探地質學家安吉拉-加西亞（Angela Garcia）在冰島進行的阿特米斯二號野外地質培訓中，演示如何使用岩石錘和鑿子將岩石樣本從一塊大石頭上移開。 資料來源：美國國家航空暨太空總署/羅伯特-馬科維茨

與傳統的陸地地質工具相比，阿耳特彌斯工具有一點不同。 工程師必須考慮到發射過程中有限的品質可用性、戴著加壓手套使用工具的難易程度，以及如何確保月球樣本的原始性質得以保存，以便在地球上進行研究。

為阿耳特彌斯二號做準備

美國國家航空暨太空總署約翰遜分局探索地質學家兼”阿特米斯”二號科學官員安吉拉-加西亞（Angela Garcia）說：”通過讓靴子重返月球，取回樣本，並與訓練有素的太空人一起在月球表面進行野外地質工作，我們可以學到真正具有變革意義的科學知識。

阿耳特彌斯二號試飛將是美國國家航空暨太空總署（NASA）在阿爾特彌斯號下的首次乘員任務，並將為未來任務中首位女性、首位有色人種和首位國際夥伴宇航員登陸月球鋪平道路。 機組人員將在月球遠側以外大約4600 英里的地方旅行。 雖然阿特米斯二號太空人不會在月球表面著陸，但他們在野外訓練中掌握的地質學基礎知識對實現其任務的科學目標至關重要。

阿特米斯二號機組太空人、他們的後備人員和地質訓練野外小組在冰島瓦特納約庫爾國家公園的一個山谷中合影留念。 前排左起Angela Garcia、Jacob Richardson、Cindy Evans、Jenni Gibbons、Jacki Mahaffey，後排左起： Jeremy Hansen、John Ramsey、Reid Wiseman、Ron Spencer、Scott Wray、Kelsey Young、Patrick Whelley、Christina Koch、Andre Douglas 、Jacki Kagey、Victor Glover、Rick Rochelle（NOLS）、Trevor Graff。 資料來源：美國國家航空暨太空總署/羅伯特-馬科維茨

透過人類觀測加強月球科學

這些目標包括從軌道上目視研究一系列地表特徵，如環形山。 太空人將拍攝這些地形的照片，並描述它們的顏色、反射率和紋理–這些細節可以揭示它們的地質歷史。

位於馬裡蘭州格林貝爾特的美國宇航局戈達德太空飛行中心的”阿特米斯二號”月球科學負責人兼”阿特米斯二號”科學官員凱爾西-楊（Kelsey Young）說：”讓人類在繞月飛行時手持相機，用科學家能夠理解的語言描述他們所看到的景象，這對科學來說是一大福音。在很大程度上，當我們把宇航員帶到地球上這些類似月球的環境時，這就是我們正在訓練他們所做的事情。

編譯自/ ScitechDaily