這張令人驚嘆的哈伯每週圖片中的壯麗星係是NGC 1559。它是一個棒旋星系，位於大麥哲倫星雲附近的網罟座，但距離地球更遠，大約3500 萬光年。哈伯上一次造訪這個天體是在2018 年。這張圖片中捕捉到的絢麗光線提供了大量訊息，由於哈伯的存在，科學家和公眾都可以利用這些資訊。

哈伯太空望遠鏡拍攝的NGC 1559 的詳細影像，透過特殊的濾光鏡顯示了該星系活躍的恆星形成區。資料來源：歐空局/哈伯和美國國家航空暨太空總署，F. Belfiore、W. Yuan、J. Lee 和PHANGS-HST 小組，A. Riess、K. Takáts、D. de Martin 和M. Zamani（歐空局/哈伯）

這張照片由哈伯太空望遠鏡拍攝的多達十張不同的照片組成，每張照片都經過過濾，以收集特定波長或波長範圍的光線。它跨越了哈伯對光的敏感度，從大約275 奈米的紫外線到藍色、綠色和紅色，再到1600 奈米的近紅外線。這樣就可以記錄銀河系中許多不同天體物理過程的資訊：這裡使用的紅色656 奈米濾光片就是一個顯著的例子。被電離的氫原子可以發出這個特定波長的光，稱為H-α 發射。

在分子雲中形成的新恆星主要由氫氣組成，它們會發出大量紫外線，這些紫外線會被分子雲吸收，但會使分子雲電離，從而發出H-α 光。因此，只對這種光進行濾波探測，是探測恆星形成區域（稱為H II 區域）的可靠方法。

這十張圖片來自哈伯的六個不同觀測計劃，從2009 年一直持續到今年。這些計劃由來自世界各地的天文學家團隊領導，科學目標各不相同，從研究電離氣體和恆星形成，到追蹤超新星，再到追蹤變星，為計算哈伯常數做出貢獻。

所有這些觀測資料都保存在哈伯檔案中，可供任何人使用，不僅用於新的科學研究，也用於製作像這張這樣的壯觀圖像，這張NGC 1559 的圖像提醒我們，哈伯太空望遠鏡已經並將繼續提供令人難以置信的機會。

這張照片拍攝的是詹姆斯-韋伯太空望遠鏡（James Webb Space Telescope）觀測到的棒狀旋渦星系NGC 1559。該星係有一個可見的中心區域，鬆散纏繞的旋臂上有明顯的開放圖案。 NGC 1559 位於約3500 萬光年之外，在很少被觀測到的南方網罟座（The Reticulum）。圖片來源：ESA/Webb、NASA & CSA、A. Leroy、J. Lee 與PHANGS 小組

除了哈伯的觀測之外，天文學家們正在利用美國太空總署/歐空局/詹姆斯-韋伯太空望遠鏡對這個星系進行更深入的研究。這張韋伯望遠鏡的圖像（上圖）展示了該星系的近紅外線和中紅外線光線。

編譯自/ ScitechDaily