正在法國接受調查的Telegram 訊息應用程式創始人帕維爾-杜羅夫（Pavel Durov）說，法國當局應該向他的公司投訴，而不是拘留他，並稱這次逮捕是”誤入歧途”。週五早些時候，杜羅夫在他的Telegram頻道上發表了自上個月被拘留以來的首次公開評論，否認了任何關於該應用程式是”無政府主義天堂”的說法。

這位出生於俄羅斯的億萬富翁說，對該應用程式的調查令人驚訝，因為法國當局可以使用他幫助建立的”熱線”，他們可以隨時聯繫Telegram 的歐盟代表。

他寫道：”如果一個國家對網路服務不滿，通常的做法是對網路服務本身提起法律訴訟。使用前智慧型手機時代的法律來指控執行長在其管理的平台上的第三方所犯罪行是一種錯誤的做法”。

他說，Telegram 並不完美，但他否認與該應用程式有關的任何濫用行為。但是，一些媒體聲稱Telegram 是某種無政府主義天堂的說法是絕對不真實的。 “我們每天都會刪除數百萬個有害貼文和頻道。”

杜羅夫現在是法國國民，上月底在法國被拘留，當時正在調查與兒童性虐待圖像、販毒和與該應用程式相關的詐欺交易有關的罪行。

他因涉嫌允許在資訊應用程式上進行犯罪活動而受到法國司法部門的指控，但他以500 萬歐元的保釋金避免了在案件審理前被關押在監獄中。他獲釋的條件是每週兩次向警察局報到，並留在法國。

對杜羅夫的指控包括共謀傳播兒童性圖像，以及其他一系列涉嫌在該資訊應用程式上的違法行為。

他的意外被捕讓Telegram 這個擁有約10 億用戶的熱門應用程式的刑事責任問題成為焦點，並引發了關於言論自由和政府審查制度的爭論。

以下是杜羅夫的發言全文：

感謝大家的支持與愛護！

上個月，我剛到巴黎就被警察盤問了4 天。我被告知，我可能要對其他人非法使用Telegram 負個人責任，因為法國當局沒有收到Telegram 的回覆。

令人驚訝的原因有幾個：

1.Telegram 在歐盟設有官方代表，負責接受回覆歐盟的請求。該代表的電子郵件地址已經公開，歐盟境內任何人只要在谷歌上搜尋”Telegram 歐盟執法地址”，就能找到該地址。

2.法國當局有很多途徑可以聯絡我請求援助。身為法國公民，我是法國駐杜拜領事館的常客。前不久，應要求，我親自幫助他們用Telegram 開通了一條熱線，以應對法國的恐怖主義威脅。

3.如果一個國家對網路服務不滿，通常的做法是對服務本身提起法律訴訟。用智慧型手機時代以前的法律來指控一位執行長在其管理的平台上犯下的第三方罪行是一種誤導。建立技術已經夠難了。如果創新者知道他們可能要為這些工具的潛在濫用承擔個人責任，那麼他們就永遠不會開發新的工具。

在隱私和安全之間建立正確的平衡並非易事。你必須協調隱私法與執法要求、地方法律與歐盟法律之間的關係。您還必須考慮到技術限制。作為一個平台，您希望您的流程在全球範圍內保持一致，同時也要確保在法治薄弱的國家不會被濫用。我們一直致力於與監管機構合作，以找到正確的平衡。是的，我們堅持我們的原則：我們的經驗是由我們保護獨裁政權使用者的使命所決定的。但我們始終對對話持開放態度。

有時，我們無法與一個國家的監管機構就隱私與安全之間的正確平衡達成一致。在這種情況下，我們準備離開該國。我們已經這樣做了很多次。當俄羅斯要求我們交出”加密金鑰”以實現監控時，我們拒絕了–結果Telegram 在俄羅斯被禁了。當伊朗要求我們封鎖和平抗議者的管道時，我們拒絕了–結果Telegram 在伊朗被禁了。我們準備退出不符合我們原則的市場，因為我們這樣做不是為了錢。我們的初衷是帶來美好，捍衛人們的基本權利，尤其是在這些權利受到侵犯的地方。

但這並不意味著Telegram 是完美的。即使是當局可能會搞不清楚該向哪裡發送請求，這也是我們應該改進的地方。但是，一些媒體聲稱Telegram 是某種無政府主義的天堂，這絕對不是事實。我們每天都會刪除數百萬的有害貼文和頻道。我們每天發布透明度報告（如這篇或這篇）。我們與非政府組織有直接的熱線聯繫，以更快地處理緊急修改請求。

然而，我們聽到有人說這還不夠。 Telegram 的用戶數量突然增加到9.5 億，這給我們帶來了成長的煩惱，使犯罪分子更容易濫用我們的平台。這就是為什麼我將確保大幅改善這方面的工作作為我的個人目標。我們已經在內部啟動了這一進程，我很快就會與大家分享更多進展詳情。

我希望八月發生的事件能讓Telegram 以及整個社群網路產業變得更安全、更強大。再次感謝您的關懷與備忘錄