根據日本《產經新聞》3日報道，日本足球協會日報要求一教科書出版商對「日本足協標誌由來」的表述做出更正，日本足協表示，該機構標誌中的神鳥形象參考了中國古典文學。報道稱，這套爭議教科書由日本出版商育鵬社出版，書中稱「日本足協的標誌，是以日本神話中為神武天皇帶路的八咫鴉為原型設計的」。 2004年至2023年，日本文部科學省5次對該教材進行審核並準許上市。

教科書中有關日本足協標誌的表述

資料顯示，「八咫鴉」是日本神話中的神鳥，在日本古代傳說中，八咫鴉曾拯救了因迷路陷入絕境的神武天皇，因此在民間有了「引領勝利」的寓意。但日本足協指出，該機構標誌設計者曾明確表示，由於古代傳說對八咫鴉形象的表述較少，因此在設計標誌時參考了中國古典文學作品《淮南子》，將其中“三足金烏”的描述融入了自己的設計理念，《日本足球的軌跡》《日本足協75年史》兩本書中均記載了這個設計思維。

日本足協表示，涉及他們機構的這段歷史“早已有正式的官方表述”，因此他們希望教科書出版方育鵬社“不要只描述標誌設計的其中一個出處”。育鵬社在回應中稱，他們已經了解了這一情況，並將向文部科學省申請更正教科書描述。