4K修復版《笑傲江湖》全球首映有觀眾感嘆效果堪比新片
在剛結束的上影節上,《笑傲江湖》入選「向大師致敬」單元,《喋血雙雄》《A計畫》《武狀元蘇乞兒》入選「4K修復」單元。這些影片均由中國電影資料館、抖音、火山引擎共同發起的「經典香港電影修復計畫」修復。
抖音發文稱,一位年輕的觀眾在觀看完4K修復版《笑傲江湖》後表示,4K修復後的觀影效果已經接近新片,「看的時候完全忘記了這是修復版,和我前兩天看的上影節其他新片是一樣的視覺效果」。
還有觀眾說:「(4K修復的香港老片)畫面細節都很真實,像是人物的每個微表情都很明顯,沒有像有些修復影片的色比很誇張,還是看老片子的感覺。 」
據了解,《笑傲江湖》拍攝於1990年前後,比起更早期的電影,畫面瑕疵不算多,最難的還是色彩上如何「修舊如舊」。
修復師團隊參考對照了許多同時代電影,反覆調試港片特有的年代感色彩,也邀請影片主創走進修復室指導,試圖讓修復效果符合主觀美學和創作者的情感意圖。
另一方面,火山引擎技術團隊設計了結合美學標準的色彩校正方案。這套深度學習方案,首先對影片進行場景分割,再學習每個場景關鍵影格的色彩校正矩陣,從而得到穩定的校正結果。
同時為保持膠卷的質感,也研發了自適應質感增強方案,借助演算法模擬電影膠卷顆粒的生成。