由Sierra Space 公司開發並正在美國國家航空暨太空總署阿姆斯壯試驗設施進行測試的追夢者（Dream Chaser）太空飛機即將進行首次飛往國際太空站的示範飛行。這標誌著商業再補給計劃邁出了重要一步，並凸顯了正在進行的旨在改善地球上人類生活的太空工業革命。

Sierra Space 公司的追夢者太空飛機及其流星貨運艙在美國宇航局尼爾-阿姆斯特朗試驗設施的藍色燈光下展示，標誌著它們為適應惡劣的太空條件做好了準備。圖片來源：Sierra Space/Shay Saldana

2 月1 日，當媒體成員第一次看到美國宇航局位於俄亥俄州桑達斯基（Sandusky）的尼爾-阿姆斯特朗試驗設施（Neil Armstrong Test Facility）的55 英尺高的高聳堆棧時，Sierra Space公司的追夢者（Dream Chaser）太空飛機及其流星（Shooting Star）貨運艙在柔和的藍色燈光下昂首挺胸，投射出引人注目的陰影。太空梭及其貨運艙正在該設施進行測試，為適應極端的太空環境做準備。

美國國家航空暨太空總署（NASA）位於俄亥俄州桑達斯基的尼爾-阿姆斯特朗測試設施的高級專案經理盧克-斯塔布（Luke Staab）分享了更多有關塞拉太空公司（Sierra Space）”追夢者”（Dream Chaser）太空飛機最近測試情況的資訊。圖片來源：NASA/史蒂文-洛根

“阿姆斯特朗試驗設施是美國國家航空航天局格倫研究中心最重要的資產之一，”位於克利夫蘭的美國國家航空航天局格倫研究中心主任吉米-凱尼恩（Jimmy Kenyon）博士在一次媒體見面會上說，Sierra Space 公司執行長湯姆-維克多（Tom Vice）、國際太空站計畫運輸整合經理菲爾-登普西（Phil Dempsey）和前美國國家航空暨太空總署太空人兼Sierra Space 公司首席醫療官湯姆-馬什伯恩（Tom Marshburn）博士也在現場接受了訪問。

肯揚說：”在這裡，我們擁有世界上規模最大、能力最強的模擬和測試設施，可以測試太空船在發射和飛行過程中將經歷的惡劣條件。”

美國國家航空暨太空總署（NASA）使用世界上最強大的太空船振動系統，讓追夢者號和流星號承受類似發射和重返大氣層時的振動。

2 月1 日，在美國太空總署位於俄亥俄州桑達斯基的尼爾-阿姆斯特朗試驗設施的機械振動設施內看到的Sierra Space 公司的追夢者太空飛機及其流星貨運艙。圖片來源：NASA/Jef Janis

2月1日，在美國太空總署位於俄亥俄州桑達斯基的尼爾-阿姆斯壯試驗設施舉行的活動中，國際太空站計畫運輸整合經理菲爾-登普西（Phil Dempsey）向媒體成員發表講話。圖片來源：NASA/Jef Janis

2月1日，在美國太空總署位於俄亥俄州桑達斯基的尼爾-阿姆斯特朗試驗設施舉行的一次活動中，美國宇航局前宇航員、Sierra Space公司首席醫療官湯姆-馬什伯恩博士、美國太空總署克利夫蘭格倫研究中心中心主任吉米-凱尼恩博士、Sierra Space公司執行長湯姆-維克多和國際太空站計劃運輸整合經理菲爾-登普西向媒體發表講話。圖片來源：NASA/Jef Janis

2 月1 日，在美國宇航局位於俄亥俄州桑達斯基的尼爾-阿姆斯特朗試驗設施舉行的一次媒體活動上，Sierra Space 公司首席執行官湯姆-維肖爾（Tom Vice）介紹了該公司的追夢者（Dream Chaser）太空飛機。圖片來源：NASA/Jef Janis

接下來，”追夢者”將進入一個巨大的地面真空室，繼續模擬”追夢者”執行任務時將遇到的太空環境。太空飛機將經歷低環境壓力、低背景溫度和動態太陽能加熱等考驗。

此次測試標誌著”追夢者”號將於今年稍後作為美國國家航空航天局（NASA）商業補給計劃（Commercial Resupply Program）的一部分，進行首次飛往國際太空站的無人駕駛演示飛行。在首次飛行中，”追夢者”計劃運送超過7800磅的貨物。

美國國家航空暨太空總署與商業界的合作正在為人類的福祉帶來更多的太空人員、科學和商業機會。

編譯來源：ScitechDaily