這張”哈伯本週圖片”展示了豐富的螺旋星系：圖片右側大而突出的螺旋星係是NGC 1356；它兩側兩個明顯較小的螺旋星系分別是LEDA 467699（在它上方）和LEDA 95415（非常靠近它的左側）；最後，IC 1947 位於圖片的左側。

哈伯太空望遠鏡拍攝的螺旋星系NGC 1356、LEDA 467699、LEDA 95415 和IC 1947。圖片來源：歐空局/哈伯和美國國家航空暨太空總署，J. Dalcanton，暗能量調查/DOE/FNAL/NOIRLab/NSF/AURA，鳴謝： L. Shatz

這張圖像是一個非常有趣的例子，說明要分辨兩個星係是否真的很接近，或者只是從我們地球上的角度來看似乎很接近，是一件非常具有挑戰性的事情。

快速瀏覽一下這張圖片，你可能會認為NGC 1356、LEDA 467699 和LEDA 95415 都是近鄰，而IC 1947 則比較遙遠。然而，我們需要知道的是，像這樣的二維影像只能顯示出角度間隔，也就是天體在夜空中的分佈情況，它們所不能代表的是天體與地球的距離。

例如，雖然NGC 1356 和LEDA 95415 看起來如此接近，以至於它們肯定在相互作用，但前者距離地球約5.5 億光年，後者距離地球約8.4 億光年，因此它們之間的距離高達3 億光年。這也意味著，LEDA 95415 很可能遠沒有NGC 1356 看起來那麼小。

另一方面，雖然在這張圖片中，NGC 1356 和IC 1947 似乎被一條相對較遠的鴻溝隔開，但IC 1947 距離地球只有大約5 億光年。在這張影像中，它們之間的角度距離只有不到40 萬光年，因此它們在三維空間中實際上比NGC 1356 和LEDA 95415 要近得多！

編譯來源：ScitechDaily