馬斯克:寧願在推特上被陌生人攻擊也好過在Ins上假裝快樂
推特的所有者埃隆·馬斯克當地時間週四晚發推稱,他寧願在推特上被陌生人攻擊,也好過在Instgram上強顏歡笑來掩飾內心的痛苦。此前Instgram推出了與推特競爭的社交應用Threads。馬斯克在2018年8月21日關閉了他的Instgram賬號,當時這個賬號有超過800萬粉絲。
一個推特賬號周四曬出了馬斯克當年發送的一封電郵的截圖,馬斯克在這封電郵中說:“我剛剛刪除了我的Instgram,弱醬(weak sauce)。”
(譯註:weak sauce是美國俚語,指某種質量差、無聊或令人失望的東西。)
馬斯克在這條帖子下回應稱:“在推特上被陌生人攻擊,也比沉浸在Instagram上假裝快樂隱藏痛苦要好得多。”
馬斯克還回應了另一位推特用戶諷刺Threads的推文,後者發布了一張只有ctrl、C和V三個按鍵的鍵盤圖片,並評論稱:“Meta的新應用完全是用這個鍵盤建立的”,暗示Threads就是對推特的複制粘貼。
馬斯克回復了一個“笑哭”的表情符號。