儘管《阿凡達：水之道》是日本有史以來上映範圍最廣的影片，但由於被一部名為《第一次扣籃》的動漫籃球片所取代，它在上週末沒能奪得榜首。據彭博社報導，除此之外，日本的多家影院還報告了技術問題，日本中部的一家影院被迫將48幀的幀率降低到傳統的24幀。

據報導，影迷們被拒絕參加其他的放映活動，並獲得退款。一些被影迷稱為有問題的連鎖影院，包括United Cinemas Co.、Toho Col和Tokyu Corp.，拒絕對該問題發表評論。

沒有多少電影院支持高幀率（HFR）48幀的播放，因為這需要最新的投影儀或對現有的投影儀進行升級。通常情況下，電影院會意識到他們可以播放哪些格式的影片，並作出相應的計劃。但是，HFR的應用太少了，如果出現錯誤也是可以理解的。

《阿凡達：水之道》有多種格式，包括2D 48 fps、3D 48 fps和普通24 fps。如果你看到48幀的版本，它只對動作場面使用HFR技術，而對話和較慢的場景則被調低到24幀（通過複製幀）。Engadget的Devindra Hardawar在48幀時看了這部電影，並喜歡它，但他補充說，這項技術仍然存在分歧。

其他值得注意的使用HFR的電影是李安的《雙子星人》和《霍比特人》三部曲。當後者在2012年問世時，我認為高幀率對3D格式的效果最好，因為它有助於消除潛在的眼睛疲勞，甚至噁心感。這在2D中不是一個問題，所以24幀可以提供最自然的外觀，沒有許多人不喜歡的視頻遊戲/肥皂劇效果。