在幾天前提供的另一個大更新中，Telegram指責蘋果公司對其新軟件版本的審查時間過長。當時該公司首席執行官帕維爾·杜羅夫說，”我們為你準備了一些萬聖節的驚喜，但似乎有人不想讓我們慶祝”，Telegram今天終於推出了之前提到的驚喜：視頻信息的語音轉文字功能，多用戶名，群組主題，以及更多。

杜羅夫說，蘋果花了”一個多星期”來審查Telegram的最新更新，卻沒有告知”目前的延遲原因”。蘋果聲稱他們通常在24小時內審查應用程序，”但是，根據經驗，任何有意義的產品更新至少需要7-10天才能到達App Store”。這一聲明是在蘋果因在App Store中添加賭博廣告和未經用戶同意追踪用戶而面臨詬病的時候發表的。

Telegram增加的最令人興奮的功能之一是轉錄視頻信息，這是一項高級功能，用戶可以將任何語音信息轉換為文本，現在它為視頻帶來了同樣的功能。

Telegram還在群組中增加了話題功能，隨著數十萬用戶能夠成為群組的一部分，該應用程序現在啟用了話題這一概念，為特定聊天主題創建獨立空間。這一功能在群組內發揮著個人聊天的功能，並支持其共享媒體和通知設置。

這項功能是專門為大型團體設計的，增加了定制他們的聊天記錄和促進討論的新方法。今年晚些時候，預計Telegram還將推出一套不同的工具，為小團體量身定做。

除此之外，用戶還可以為他們的賬戶和公共聊天室分配多個用戶名。Telegram解釋說，雖然它的工作原理與基本用戶名一樣，但這種用戶名”可以少於五個字符”，”一旦獲得，用戶可以完全控制其可收集的用戶名”。

Telegram還為iOS用戶增加了重新設計的夜間模式，新的表情包，以及新的互動表情包以及改進了表情反應功能。