因患癌無法說法,瓦爾·基爾默在《壯志凌雲2》的對話借助AI完成
《壯志凌雲:獨行俠》 已經證明,湯姆·克魯斯、派拉蒙影業和所有參與其中的人都取得了巨大的成功。如果你現在已經看了這部電影,那麼你可能會同意我們大多數人的看法,即它是1986年原版電影的一個非常堅實的後續。但你可能不知道的是,瓦爾·基爾默在電影中的聲音實際上是通過人工智能(AI)的聲音來實現的。
瓦爾·基爾默在《壯志凌雲:獨行俠》中用語音AI說話
當原版《壯志凌雲》於1986年上映時,瓦爾·基爾默和湯姆·克魯斯在屏幕上扮演的冰人和馬弗里克的化學反應立即受到了歡迎。在沒有基爾默的冰人的情況下重溫這個故事會讓很多影迷感到失望,甚至對基爾默本人來說也是如此。
而在跟喉癌進行了異常艱難的鬥爭並最終失去了大部分聲音之後,基爾默回到冰人角色的可能性似乎是不可能的。但得益於一個特殊的語音AI程序,基爾默能夠重溫他的角色並跟他的老朋友馬弗里克敘舊。據悉,基爾默在《獨行俠》中的聲音實際上是由一個AI創造。
一家名為Sonantic的公司開發了基爾默使用的語音AI。它學會瞭如何模仿基爾默的聲音–包括他說話的標誌性方式。得到的結果是一種令人震驚且有些怪異的模仿,它發出來的聲音感覺就像是從演員本人身上發出來的。
當然,像任何語音人工智能一樣,有辦法知道這不是人的聲音在說話。不過由於背景噪音等因素,電影製作人能為基爾默的演技配音。
用人工智能驅動聲音
這段宣傳視頻中可以聽到基爾默的人工智能語音
據悉,基爾默在《獨行俠》中使用語音AI的消息則是在《紐約郵報》對其女兒Mercedes Kilmer採訪中發現的。在採訪中,她說到了團隊如何在基爾默的演技上將AI語音嵌入其中從而使他的場景變得生動。
“他們能用他自己的聲音為他配音,這很驚人。這是一項技術壯舉,能以這種方式設計他的聲音,這是電影技術壯舉的延伸,”Mercedes Kilmer說到。
不過電影公司的其他消息來源告訴媒體,他們沒有在電影中為基爾默使用AI聲音。過去,他的兒子Jack Kilmer曾在項目中幫助將他的聲音變成現實。至於究竟是哪個只有等待官方的回應才知道。
毫無疑問,讓冰人在這麼多年後回歸是一個非常好的方式。並且更令人印象深刻的是,語音AI幫助將基爾默的台詞帶入了生活。
隨著技術的進步,像基爾默這樣的演員可以繼續追求他們所喜愛的創造性事物,儘管他們經歷了很多困難。
基爾默對粉絲的反應感到謙卑
現在,《壯志凌雲:獨行俠》已經上映了幾個星期,很多人得以有機會看到馬弗里克和冰人的重逢。因此,基爾默本人也看到了很多粉絲對他在電影中的出現的反應。他表示,自己對粉絲們的反應感到非常謙卑。
也許基爾默出現在《壯志凌雲:獨行俠》中最棘手的部分之一是將他在現實生活中的掙扎融入到這個角色。結果,冰人本人也在跟喉癌的艱苦鬥爭中掙扎。這使得這個角色不能說太多話。為了交流,他在整個場景的大部分時間裡都使用電腦顯示器,上面有文字。不過有一個小例子,基爾默在現場說話。基爾默的女兒稱,正是這部分內容是通過AI語音來實現的。