Valve近日為掌機Steam Deck發布最新升級檔。SteamOS 3.2升級檔為操作系統和硬件本身帶來大量改動，啟用遠程同樂功能，調整部分視效和UI元素，可修改屏幕刷新率，還可以對風扇噪音進行調整。不過，最後這項改動讓不少玩家感到焦慮。

實際上，Steam Deck一直以來的爭議就在於此，為了保證這台掌機不會付之一炬，其風扇一直是常開的狀態。但問題是這個風扇的噪音實在是太大了，很多玩家不勝其擾。

這個噪音問題也讓iFixit嗅到商機，開始銷售全新風扇套件，如果你有DIY精神的話，就能手動替換，獲得一方清靜。但還有很多玩家不願意拆機，這時候SteamOS 3.2升級檔就派上用場了，玩家可以手動把風扇轉速調低，這樣噪音就會小一些。

但稍微想一下就明白，這樣做的代價是什麼。根據PC Gamer的測試，他們手中的機器相比一周之前溫度提高了10℃，也就是說風扇靜音和機器壽命之間就只能選擇其中一個了。

有說法是電容器超過規定溫度10℃的話壽命將會減半。目前在玩家群體中，是要降噪還是要溫度的爭議仍在繼續，畢竟噪音對人體也是有影響的。究竟作何選擇還真的挺讓人頭痛，我們建議的解決方案是吃一片止痛藥先解決頭痛問題……