蘋果公司已同意和解一項持續了六年的集體訴訟，該訴訟指控蘋果公司在2015年iOS 9更新後故意降低iPhone 4S設備的速度，同意向一些遭遇性能不佳的iPhone 4S用戶支付每人15美元的索賠。這起集體訴訟最初是在2015年12月由原告代表紐約和新澤西的一群iPhone 4S客戶提起的。

該訴訟指控蘋果公司虛假營銷iOS 9更新，在其支持的設備上提供具有迷惑性的性能描述。

原告在此訴訟中集體提交了執行起訴書，聲稱當消費者在接觸到蘋果對新操作系統的所謂虛假描述後，將iOS 9下載到他們的iPhone 4S設備上時，該集體受到了傷害。原告認為，蘋果公司虛假陳述iOS 9與iPhone 4S兼容，並將改善或”提高”下載該軟件更新的客戶的性能。相反，原告認為，iOS 9大大降低了他們iPhone 4S設備的性能。

蘋果公司以”最先進的移動體驗”為標語推銷iOS 9，更新內容包括主動的Siri建議、滑屏、分割視圖、iPad上的畫中畫等。在iPhone上，蘋果還承諾”帶來更快的響應性能”。集體訴訟認為，該說法是對iPhone 4S的虛假營銷，而iPhone 4S是iOS 9能夠支持的最古老的iPhone。

根據和解協議，Apple Pay2000萬美元賠償紐約和新澤西的iPhone 4S機主，他們在更新到iOS 9後遇到了性能不佳的問題。不過，認為自己有權獲得15美元的客戶必須提交一份受影響的過程聲明，描述他們將iOS 9或其任何版本下載到他們的iPhone 4S上後因此出現了性能大幅下降，有權獲得每台適用設備15美元的付款。

蘋果將建立一個網站，相信他們有權獲得和解的客戶將能夠提交一份表格，提供他們的姓名、電子郵件、iPhone 4S序列號（如果可能）和郵寄地址。

詳情請看完整的動議文本：