劉慈欣的《三體》是中國科幻小說的巔峰代表，在全然也享有聲譽，現在英文版權提前被續約，金額高達800萬元。據報導，日前中國教育圖書進出口有限公司作為《三體》三部曲外文版運作方宣布，中國著名科幻作家劉慈欣的《三體》三部曲英文版版權已和美國托爾圖書（Tor Books）完成了提前續約，續約金額高達125萬美元，約800萬人民幣，創造了中國文學作品海外版權輸出的紀錄。

《三體》是劉慈欣創作的系列長篇科幻小說，由《三體》、《三體2：黑暗森林》、《三體3：死神永生》組成，第一部於2006年5月起在《科幻世界》雜誌上連載，第二部於2008年5月首次出版，第三部則於2010年11月出版。

2015年，劉慈欣的《三體》英文版獲得“雨果獎”最佳長篇小說獎。

目前小說《三體》在豆瓣上評分高達9.4分，五星好評佔比超過80%，在豆瓣圖書TOP250中位列第六。